ENFILANT на Английском - Английский перевод

• donning
• threading
• putting on
• stringing
• pulling on

Примеры использования Enfilant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Enfilant l'arc contre eux.
Stringing the bow against them.

Grand-mère enfilant une aiguille.
Grandmother Threading a Needle.

Jane Avril à l'entrée du Moulin-Rouge, enfilant ses gants.
Jane Avril in the Entrance to the Moulin Rouge, Putting on her Gloves.

J'explique, enfilant mon t-shirt.
I answered, putting my t-shirt.

La vidéo commence avec Sheryl Crow dans un appartement, enfilant un imperméable noir.
It begins with Crow in an apartment, donning a black raincoat.

Doug s'enfuit à la place, enfilant un uniforme de mbta et s'échappant dans un train.
Doug flees instead, donning an MBTA uniform and escaping on a train.

Pendant ce temps, Max Pacioretty a ses 30 à 20 matchs malgré enfilant 61 fois en 2013- 14.
Meanwhile, Max Pacioretty has his 30 in 20 match-ups despite suiting up 61 times in 2013-14.

L'équipe de l'Université Utah State, enfilant l'un des grimpeurs de la Force aérienne fournis(Photo: USU.
The Utah State University team, suiting up one of the Air Force-supplied climbers(Photo: USU.

La partie la plus coûteuse de fournir une maison avec de l'électricité est enfilant les fils partout dans la ville.
The most expensive part of providing a home with electricity is stringing the wires all over town.

Bishop arbore un grand sourire, enfilant son blouson d'aviateur, marchant à grandes enjambées vers le SE5- son avion.
Bishop grins ear to ear, pulling on his flight vest, as he strides towards the SE5- his plane.

Hommes du 10th Canadian Field Ambulance enfilant leurs masques à gaz.
Th Canadian Field Ambulance Men putting on their gas masks.

Enfilant votre combinaison futuriste, également appelée Warframe, vous aurez le choix depuis votre hub entre plusieurs missions, la plus sympathique étant toujours selon moi l'assassinat.
Donning your futuristic outfit, also called the Warframe, you can choose from your hub between several missions, to me the nicest is always assassination.

Robert BONFILS- Femme enfilant ses bas, ca 1920.
Robert BONFILS- Woman putting on her stockings, ca 1920.

La palette mélange les nuances de marron, d'or et de beige, accentuées par des moquettes et des rideaux enfilant un motif arboré.
The palette mixes shades of brown, gold, and beige, accented by carpeting and drapes donning a tree-pattered motif.

L'une d'elles, c'est Hanna enfilant ses bas dans la cuisine.
One is Hanna putting on her stockings in the kitchen.

Ôtant sa toge et enfilant son armure, il marche à la rencontre des barbares et, bien que leurs forces ne se soient pas entièrement dispersées, il célèbre sa victoire en Gaule plus tard dans l'année.
Doffing his toga and donning his armor, he marched against the barbarians and, although they were not entirely dispersed, he celebrated a victory in Gaul later that year.

Ce n'est pas Bruce Wayne, mais quelqu'un d'autre enfilant le capuchon et la cape.
Not Bruce Wayne, but someone else donning the cowl and cape..

Comment je pourrais penser à elle enfilant son pantalon, jambes en l'air, sans culotte, sachant que je lui devais 38 réals?
How then could I think of her putting on her pants… legs in the air, no panties, knowing that I owed her$ 38?

Nous attachons les stylos au corps assez librement, enfilant le corps à travers un fil.
We attach the pens to the body quite freely, threading the body through one thread..

Avec des tons blancs et pastels enfilant les murs et les intérieurs, The Beach Shack rappelle totalement l'ambiance de plage avec le cadre exotique au milieu duquel il est construit.
With whites and pastel tones donning the walls and interiors, The Beach Shack is totally reminiscent of beachy vibes along with the exotic setting amidst which it is built.