Примеры использования Enfile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfile ça.
Get this.Je les enfile: parfait.
I slip into them: perfect.Enfile ça.
Wear this.Aujourd'hui enfile une autre, jaune.
Wear something yellow today.Enfile ton kilt.
Put on your kilt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfilez vos chaussures
enfilez vos bottes
Использование с наречиями
alors enfileztrès facile à enfilercomment enfilerpuis enfilezplus facile à enfiler
Et enfin, je enfile l'aiguille.
And finally, I thread the needle.Enfile cette bague.
Wear that ring.Chaque fois que je les enfile, je pense à lui.
Whenever I wear it, I think of him.Enfile mes bottes.
Put on my boots.L'astronaute Bob Thirsk enfile la combinaison« Forel» de couleur pêche.
Astronaut Bob Thirsk dons the colourful"Forel" suit.Enfile cette bague.
Wear this ring.Doucement je me lève, enfile quelques vêtements et me glisse à l'extérieur.
I get up quietly, pull on some clothes and slip outside.Enfile quelque chose.
Wear something.Écoutons l'artiste:« J'enfile une robe de drap, toujours la même.
In the artist's own words:"I slip into a cloth robe, always the same one.Enfile les toi aussi.
Wear them also.Mais mes sensations changent du tout au tout dès que j'enfile le maillot de l'équipe nationale.
Things change completely when I pull on the national team jersey.Enfile tes gants.
Put on your gloves.À chaque fois qu'il réalise un nouveau film,l'artiste extrait ce matériel de ses archives et« enfile comme sur une aiguille» les images l'une après l'autre, leur facture et les couches sémantiques en les épaississant avec une bande sonore attentivement sélectionnée.
Every time in creating a new film,the artist takes it from his archives and"strings" the images one by one like"on a knitting needle", binding their texture and semantic layers with a sound track.Enfile ton petit bras.
Slip your arm.Phil, enfile un pantalon.
Phil, put on some pants.
