Примеры использования Enfin l'impression на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais enfin l'impression de voler.
It finally felt like stealing.Puis m'a demandé un dollar, mais je dois dire,que j'ai enfin l'impression d'avoir trouvé ma place.
And then asked me for a dollar, butI gots to say, I finally feel like I have found my people.J'ai enfin l'impression d'être quelqu'un.
I finally feel like someone.Et pour la première fois dans ma vie… j'ai enfin l'impression de regarder dans la bonne direction.
I finally feel like I'm looking in the right direction.J'ai enfin l'impression d'être à la maison.
I finally feel like I'm home.Bien que vous allez pour le mobilier ancien bureau, vous avez enfin l'impression que vous avez obtenu celui que vous voulez, tout comme l'achat que vous faites pour les meubles frais.
Though you are going for old office furniture, you finally feel like you have gotten the one you want, just Enfin l'impression de« seaux d'ordures émotionnel» et je ne peux pas l'aider encore plus intenses symptômes.
Finally feel like"buckets of emotional garbage" and I can not help it even more intense symptoms.Elle avait enfin l'impression d'avoir une famille.
Finally, she felt like she had a family.J'ai enfin l'impression d'être à nouveau humain..
I finally feel like a human again!.A 40 ans, j'ai enfin l'impression d'être là où je dois être..
At 28 years old, I finally feel like I am where I should be.J'ai enfin l'impression qu'on est en vacances.
I finally feel like we're on vacation.Aujourd'hui, j'ai enfin l'impression d'être reconnu pour ce que je suis.
I finally feel now that I have been recognized for what I am..J'ai enfin l'impression d'appartenir à un endroit.
I finally feel like I belong somewhere.J'avais enfin l'impression d'être quelqu'un.
I finally felt like somebody.J'ai enfin l'impression d'avancer..
I finally feel like I'm moving forward..J'avais enfin l'impression de la comprendre.
I finally felt I understood her.J'ai enfin l'impression que tout est en place.
I finally feel that everything is in place.J'ai enfin l'impression que quelqu'un me comprend.
I finally feel like someone understands me.J'ai enfin l'impression que quelqu'un me comprend.
I finally feel that somebody understands me.J'ai enfin l'impression d'être une jeune adulte normale.
I finally feel like a semi-normal young adult.J'ai enfin l'impression d'avoir de nouveau le pouvoir.
I finally feel like I have power again.J'avais enfin l'impression de faire quelque chose de bien.
And I finally felt like I was doing something right.J'ai enfin l'impression d'avoir de nouveau le pouvoir!
I am finally feeling like I have control again!J'avais enfin l'impression d'avoir un peu de contrôle sur moi-même.
I finally felt like I had some control over myself.J'ai enfin l'impression d'avoir atteint mon but dans la vie.
I finally feel like I have found my purpose in life.Nous avons enfin l'impression de rentrer dans notre marathon.
We are finally feeling good about being back into marathon training.J'ai enfin l'impression d'avoir la liberté de réaliser beaucoup de choses.
I finally feel like I have the freedom to do many things.J'ai enfin l'impression d'avoir le pouvoir de faire entendre ma voix..
I finally feel that I have the power for my voice to be heard..Gob eut enfin l'impression que quelqu'un croyait en lui… même si les idées n'étaient pas les siennes.
Narrator And Gob finally felt that someone believed in him. Even though they weren't his ideas.
