ENFONCER ET RELÂCHER на Английском - Английский перевод

• press and release
• depress and release
• push and release
• squeeze and release

Примеры использования Enfoncer et relâcher на Французском языке и их переводы на Английский язык

P&R= Enfoncer et relâcher la gâchette.
P&R= Push and release trigger.

Pour ARRÊTER lʼoutil, enfoncer et relâcher la GÂCHETTE.
To turn the tool OFF, squeeze and release the TRIGGER.

Enfoncer et relâcher la touche EXT2/ EXT3.
Press and release the EXT2/EXT3 button.

Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton.
Clicking means pushing and releasing a button.

Enfoncer et relâcher la touche EXT SELECT.
Press and release the EXT SELECT button.

Pour ARRÊTER l'outil, enfoncer et relâcher la GÂCHETTE. reMarQUe.
To turn the tool OFF, squeeze and release the TRIGGER. noTe.

Enfoncer et relâcher à nouveau le bouton FUNC.
Press and release FUNC button again.

Pour déverrouiller l'outil, enfoncer et relâcher l'interrupteur à palette.
To unlock the tool, depress and release the paddle switch.

Enfoncer et relâcher la touche EXT1/ VALET.
Press and release the EXT1/VALET button.

Pour sélectionner ce sous-canal, enfoncer et relâcher le bouton P-T-T.
To select that sub-channel, press and release the P-T-T button.

Enfoncer et relâcher le bouton« learn» sur le.
Press and release the“learn” button on.

Vous pouvez attribuer différents raccourcis pour enfoncer et relâcher les boutons.
You can assign different shortcuts for pressing and releasing a key.

Enfoncer et relâcher une seule fois le bouton MODE.
Press and release MODE button once.

En mode Lift-Arc(voir section 4-4), enfoncer et relâcher la gâchette de la torche pour commencer à souder.
In the Lift-Arc mode, using the Lift-Arc method(see Section 4-4), push and release torch trigger to start weld.

Enfoncer et relâcher le bouton LEARN apprentissage.
Press and release the LEARN button.

Enfoncer et tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le bouton correspondant au brûleur à utiliser, l'amener sur la position Maximum(grande flamme fig. 1) puis enfoncer et relâcher le bouton d'allumage.
Push and turn the knob corresponding to the required burner in an anticlockwise direction until it reaches the full on position(large flame fig. 1), then depress and release the ignition button.

Enfoncer et relâcher le bouton de mise en marche.
Press and release the“Power On” button.

Avant de brancher l'outil sur une source d'alimentation ou après une panne d'électricité, enfoncer et relâcher une fois l'interrupteur à gâchette 1 sans enfoncer le bouton de verrouillage en position de marche 3 pour s'assurer que l'interrupteur est à la position d'arrêt.
Before connecting the tool to a power source or after a power failure, depress and release the trigger switch 1 once without depressing the lock-on button 3 to ensure that the switch is in the off position.

Enfoncer et relâcher pour passer au MODE suivant.
Press and release to go to the next MODE.

Avant de rebrancher l'outil, enfoncer et relâcher la détente pour s'assurer que l'outil est hors tension.
Before reconnecting the tool, depress and release the trigger switch to ensure that the tool is off.

Enfoncer et relâcher le bouton STOP/RESET/SET.
Press and release the STOP/RESET/SET button.

Avant de rebrancher l'outil, enfoncer et relâcher l'interrupteur à gâchette pour s'assurer que l'outil est arrêté.
Before reconnecting the tool, depress and release the trigger switch to ensure that the tool is off.

Enfoncer et relâcher le bouton d'arrêt pour quitter.
Press and release the STOP button to exit.

Lorsque le ventilateur est à l'arrêt, le fait d'enfoncer et relâcher une fois le bouton Fan fait passer le ventilateur à vitesse élevée durant 4 secondes, puis à basse vitesse.
If the Fan is off, pressing and releasing the FAN button once will turn the fan on at High speed for 4 seconds and then to Low speed.

Enfoncer et relâcher le bouton« SMART» du récepteur.
Press and release the“SMART” button on the receiver.

Déverrouillage: Enfoncer et relâcher la pédale(3:B). 2.4.4 Conduite- frein de service 3:F.
Unlocking: Press and release the pedal 3:B.

Enfoncer et relâcher le bouton learn sur le moteur.
Press and release the“LEARN” button on the motor unit.

Enfoncer et relâcher le bouton« learn» sur le récepteur.
Press and release the“learn” button on the receiver.

Enfoncer et relâcher le bouton violet« learn» sur le moteur.
Press and release the purple“learn” button on motor unit.

Enfoncer et Relâcher pour Ouvrir Sans programmation de mi-arrêt.
Push and Release to Open without Mid Stop programming.