Примеры использования Engraisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rigole, et engraisse.
Laugh, and grow fat..J'engraisse comme un cochon.
I'm getting fat as a pig.L'Å"il du maître engraisse le cheval.
The master's eye fattens the horse.Qui engraisse des dindes?
A man who feeds turkeys. Based upon?L'œil du maître engraisse le cheval.
The master's eye fattens the horse..Qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
Neither nourishing nor banishing hunger.L'œil du maître engraisse le cheval.
The Eye of the Owner Feeds the Horse.J'engraisse tout le temps entre les courses.
I always gain weight between races.L'oeil du maître engraisse le cheval..
The owner's eye fattens the horse..Qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
That neither nourishes, nor satisfies hunger.L'oeil du maître engraisse le cheval.
The Eye of the Owner Feeds the Horse.Qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
Neither nourishing, nor of avail against hunger.L'oeil du maître engraisse le cheval..
The eye of the master fattens the horse..Qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
Which neither nourishes nor avails against hunger.La vueL'oeil du maître engraisse le cheval.
The Eye of the Owner Feeds the Horse.(7) qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
Neither nourishing nor satisfying hunger.Il faut bien qu'il les engraisse.
It certainly is necessary that he keeps them fat.Le monde les engraisse des promesses d'amour.
The world fattens them on the promise of love.C'est l'œil du maître qui engraisse le cheval.
Is the master's eye that fattens the horse.'.Le régime engraisse les riches à vos dépens.
The regime makes wealthy people on your expense.La présence du maître engraisse le cheval!
The presence of the master fattens the horse!J'engraisse parce que mon mari est la pour me dire que je suis grosse.
I gain weight'cause my husband says I'm fat.La sensation en bouche engraisse pour libérer.
As the mouth-feel fattens to release.Je ne fais que regarder la nourriture et j'engraisse.
I just have to look at food and I get fat.Avoir engraisse le cœur, le rend lourd, le rend mondain.
Having fattens the heart, makes it heavy, makes it worldly.Met le joueur de pipeau en prison et engraisse les esclaves.
Puts the pied pipers in prison and fattens the slaves.Le capitalisme engraisse les riches en asservissant les pauvres.
Capitalism makes the rich rich by keeping the poor poor.Un proverbe arabe dit:« L'oeil du maître engraisse le cheval.
The old adage does say:“The eye of the master fattens the horse.Votre dette engraisse le profit de l'industrie du prêt étudiant.
Your debt fattens the profit of the student loan industry.Mais le proverbe dit que« l'œil du maître engraisse le cheval.
The old adage does say:“The eye of the master fattens the horse.
