Примеры использования Enivre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ton parfum m'enivre.
Perfume. It makes me drunk.Enivre-moi maintenant(Ooh.
Intoxicate me now(Ooh.Sang du Christ, enivre-moi.
Blood of Christ, inebriate me.Enivre-moi, puis tue-moi!
Intoxicate me, then kill me!Sang du Christ, enivre-moi.
Blood of Christ, intoxicate me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parfum enivrantmélange enivranteffet enivrant
Использование с наречиями
plus enivrant
Je m'enivre de ce poison.
I intoxicate myself with this poison.C'est un homme que la vie enivre.
He is a man life intoxicates.Une lumière qui enivre les esprits.
A light that inebriates minds.Elle enivre les hommes de ses fruits.
She inebriates men with her fruits.Dont le parfum vous enivre.
The perfume of which inebriates you.O nature! enivre-moi de parfums.
O nature! intoxicate me with perfumes.Enivre l'idolâtrie sous la lune.
Intoxicates the idolizers under the moon.Toute boisson qui enivre est illicite.
All drinks that intoxicate are unlawful.Enivre-moi de doutes, barre-moi la route.
Intoxicate me with doubts, bar my way.Toute boisson qui enivre est illicite.
Every drink that intoxicates is unlawful.Enivre-moi maintenant(Ooh) Avec ton amour maintenant(Ooh.
Intoxicate me now, with your loving, now.Brouiller toutes les lignes, vous enivre moi.
Blurring all the lines, you intoxicate me.L'amour nous enivre de la vodka plus fortement!
The love intoxicates us vodka more strongly!Douceur olfactive pure qui enivre les sens.
Gentle olfactory pure that exhilarates the senses.Marta Carrasco enivre le public avec Aiguardent.
Marta Carrasco inebriate audiences with Aiguardent.Que tu sois la mer dans le bleu azur qui enivre.
That you would be the sea in the blue azure which enivre.Mais cette terre enivre mes sens et mon âme.
But this land intoxicates my senses and my soul.Dans presque tous les cas… on dit que"sa présence les enivre.
In almost every case, it describes them as"drunk with her presence.Si la vérité ne vous enivre pas, n'en parlez point..
If the truth you not drunk, don't talk point..LA CREME» Ils aiment la crème, qui,comme l'alcool, les enivre.
Cream- They also love cream,which, like alcohol, intoxicates them.Ce mystère enivre, il inspire de vagues désirs.
This mystery is intoxicating, it inspires vague desires.C'est problématique parce que plus on enivre, moins on inhibe.
This is problematic because the more you intoxicate the less your inhibition is.La louange enivre si elle n'est pas précédée par l'abus.
Praise intoxicates if it be not preceded by abuse.Il est à remarquer que dans l'isolement le regard persiste, et la constance du ciel, perpétuel agrément,de promesses enivre les poètes, sans jamais dissiper les effets chimériques de la providence.
It is to be noticed that in insulation the glance persists, and the constancy of the sky, perpetual approval,of promises enivre poets, without never dissipating the chimerical effects of providence.La musique enivre la pièce et ça te donne envie de danser.
The music fills the room and makes you want to dance.
