Примеры использования Enjambée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En une seule enjambée.
In only one step.Oui, une enjambée à la fois.
I am, a stride of time.C'est là que je fais mon enjambée.
This is when I hit my stride.Oui, une enjambée à la fois.
I am, a stride at a time.Chaque marathon commence par une enjambée.
Each marathon begins with one step.Chaque enjambée était douloureuse.
Each swallow was painful.Une jambe par-ci, une enjambée par-là.
A leg here, a stride there;Chaque enjambée était douloureuse.
Every swallow was painful.Namur se prépare à accueillir l'Enjambée.
Namur prepares to welcome the Enjambée footbridge.Érosion de l'âme enjambée par la frénésie.
Erosion of the soul spanned by frenzy.Une enjambée trop longue résulte en trois problèmes.
Too long a stride results in three problems.Plan d'une rivière enjambée par un pont en béton.
Shot of river spanned by a concrete bridge.Sentier(s) en pente raide: dans une section"Enjambée.
Trail(s): steep slope: dans une section"Enjambée.La Becque est enjambée par de nombreux ponts.
It is crossed by a number of bridges.Quant au grand jeté, il ressemble à une enjambée aérienne.
As for the grand jeté, it strides through the airs.Elle est enjambée par un vieux pont de bois.
One part of it was spanned by an old wooden bridge.Tu as déjà essayé de monter 15 marches en une seule enjambée?
Have you ever tried to climb 15 stairs in only one step?La rivière est enjambée par un certain nombre de ponts à Geelong.
The river is crossed by a number of bridges in Geelong.Choisie initialement pour être la longueur moyenne d'une enjambée.
Originally taken to be the average length of a stride.À chaque enjambée, elle doit suivre la jambe qui est affectée.
At each step, it should move in unison with the affected leg.
