Примеры использования Enlevaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En juin 1894, les Italiens enlevaient Kassala.
In 1894, the Italians took Kassala.Ils ne les enlevaient jamais, et à la fin du mois.
They never took them off, and at the end of the month.On eût dit que ces deux mots lui enlevaient toute espérance.
Those two words had deprived him of all hope.Les gens enlevaient les décombres de leurs maisons et de leurs terrains.
People were removing rubble from their houses and land.Non, si les anges m'enlevaient de cette terre.
No, if the angels took me from this earth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Больше
Использование с наречиями
comment enleverenlever complètement
facilement enlevépuis enleverenlever facilement
toujours enlevercomplètement enlevéenlever immédiatement
enlevez toujours
plus facile à enlever
Больше
Использование с глаголами
consiste à enleverutilisé pour enleverconçu pour enlevercommencez par enlevercommencer à enleversecouer pour enleverveillez à enlevervise à enleverréussi à enleverpensez à enlever
Больше
Ils enlevaient les structures Illuminati dans tout le système solaire.
They were clearing all those Illuminati structures throughout the solar system.À l'église, les hommes enlevaient leurs chapeaux.
Inside the church the men would take off their hat.Les femmes enlevaient seulement une petite partie de l'écorce de chaque arbre.
Women removed only a small amount of bark from each tree.Dans le Temple,les prêtres enlevaient leurs chaussures.
In the Temple,the Priests removed their shoes.Les femmes enlevaient seulement une petite partie de l'écorce de chaque arbre.
The women took off only a small part of the bark of each tree.On eût dit que ces deux mots lui enlevaient toute espérance.
It was as if these two words deprived him of all hope.Autrement dit, ils enlevaient leurs perruques qui étaient portées sur leurs têtes rasées.
In other words they removed their wigs which were worn over their shaven heads.Il avait alors des mouvements qui enlevaient son auditoire.
They are introduced performers who steal from their audience.Enlevaient leurs contributions à la date d'achèvement des contrats de dépôt. Oui, nous sommes.
Took off their contributions to the completion dates of deposit agreements. Yes, we are.Ce serait mieux si ils enlevaient la neige et la glace.
Would Ficha descriptiva Titre: Des hommes,armés de pinces et de leviers, enlevaient les rails.
Title: Some men,armed with crowbars and levers, removed the rails.Ses troupes assassinaient et enlevaient des personnes en toute impunité.
They assassinated and abducted people with impunity.Le programme volontaire s'adressait principalement aux dentistes qui utilisaient ou enlevaient des amalgames dentaires.
The focus of the voluntary programme was on dentists who used or remove dental amalgam.Est-il vrai que les juifs enlevaient et tuaient des enfants à Pâques?
Is it true that Jews kidnap and kill children at Easter?Les fauves dévoraient les honnêtes gens, etles oiseaux de proie enlevaient vieillards et enfants.
Ferocious animals ate blameless people;predatory birds snatched the elderly and the weak.
