Примеры использования Enorgueillit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
INetBet s'enorgueillit de concurrence.
Inetbet prides themselves on competit.Cela venant d'une telle danseuse m'a enorgueillit.
That coming from such a dancer has made me proud.Le Canada s'enorgueillit de sa diversité.
Canada prides itself on its diversity.Elle est bien meilleure la tentation qui m'humilie que le devoir qui m'enorgueillit.
Better is that temptation which humbles me, than that duty which makes me proud.Le Canada s'enorgueillit de sa diversité.
Canada prides itself on the diversity of its people.Nous ajoutons de l'information graphique pour que vous puissiez apprécier la qualité de notre travail,ce qui nous caractérise et nous enorgueillit.
Accompany information graphics so you can appreciate the quality of our work,which makes us proud and characterized.Il s'enorgueillit de ce qui devroit l'humilier.
He prides himself on what ought to humiliate him.C'est un spectacle qui s'enorgueillit de l'absurdité.
It is a show that prides itself in absurdity.Atlassian s'enorgueillit d'embaucher des personnes vraiment brillantes.
Atlassian prides itself on hiring really smart people.Le Tri Tunggal indonésien s'enorgueillit de son service.
The Indonesian Tri Tunggal prides itself on its service.Le Canada s'enorgueillit de son ouverture envers les immigrants.
Canada prides itself on its openness to immigrants.Parce qu'il avait enseigné l'anglais,Summerall s'enorgueillit de posséder des qualités littéraires.
Because he had taught English,Summerall prided himself that he possessed a literary turn of phrase.L'Occident s'enorgueillit à juste titre de sa notion d'État de droit.
The UK rightly prides itself on its rule of law.Les attaques meurtrières d'Anders Breivik Behring le 22 juillet ont choqué une nation qui s'enorgueillit de son modèle collectif, basé sur la tolérance et l'égalitarisme.
The murderous attacks by Anders Behring Breivik on July 22 have shocked a nation that prided itself on its collectivist model based on tolerance and egalitarianism.La science s'enorgueillit de sa rigueur et de son objectivité.
Science prides itself for its rigour and objectivity.Des millions d'habitants du monde en développement sont incapables de lire etd'écrire, ce qui rend dérisoires les réalisations dont s'enorgueillit la communauté internationale.
Millions of citizens of the developing world were unable to read or write,which made a mockery of the achievements on which the international community prided itself.Le personnel s'enorgueillit de fournir un service sympathique.
The staff pride themselves on providing friendly service.Pendant des années, l'Afrique du Sud s'enorgueillit de son sport et néglige ses artistes.
For years South Africa has prided itself on its sport and neglected its artists.Sutton s'enorgueillit de loger une fête différente tous les jours.
Sutton prides itself in housing a different party every day.Ca ne nous dérange pas, ça nous enorgueillit qu'ils veuillent d'un de nos joueurs.
That doesn't upset us, that makes us proud that they want one of our players.Ici, on s'enorgueillit d'un passé prolétaire et on accepte qu'un lieu saint soit outragé car il lui manque des loges de luxe.
Here we pride ourselves on the tradition of labor, and we allow our shrine to be outraged for its lack of luxury boxes.Les deux zones vertes dont Codlea s? enorgueillit sont?Le Parc Ensoleillé? et?Le Parc Ombrageux?
The two green areas Codlea boasts with are? The Sunny Park? and? The Shadowy Park?L'ALC se enorgueillit d'offrir un vison de plus grande qualité, très apprécié dans les marchés traditionnels et émergents grâce à son poil plus court, plus épais et plus fin.
ALC prides itself in offering a shorter nap, thicker and finer quality mink fur that is appreciated in traditional and emerging markets.Linamar est une entreprise mondiale qui s'enorgueillit d'offrir des grandes possibilités d'emploi à ses employés.
Linamar is a global company that prides itself in offering great opportunities to its employees.VMWare s'enorgueillit de politiques qui mettent l'accent sur l'inclusion.
VMWare prides itself on policies that stress inclusion.Durrington High School est une école réussie qui s'enorgueillit de l'excellents résultats que nous atteindre pour nos élèves.
Durrington High School is a successful school that prides itself on the excellent outcomes we achieve for our students.Cette usine s'enorgueillit de pratiques écologiques, notamment l'achat de tout son bois à partir de plantes à une distance maximale de 500 km.
This factory prides itself on green practices including purchasing all its wood from plants within a maximum distance of 500kms.Saint-Léger-la-Montagne s'enorgueillit, à juste titre, de son patrimoine forestier.
Saint-Léger-la-Montagne prides itself, rightly, of its forest heritage.The Gosu Crew s'enorgueillit de ne pas se concentrer sur la stratégie multi-classes, qui consiste à maîtriser plusieurs classes pour s'adapter à différentes compositions.
The Gosu Crew pride themselves on not focusing on multi-classing, mastering multiple classes to adapt to various team compositions.Yuzuoukoku, au sein même du village, s'enorgueillit de la présence de nombreux arbres à yuzu centenaires.
Kitagawa, in the heart of the village itself, boasts the presence of numerous hundred-year-old yuzu trees.
