Примеры использования Enquêté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Age de l'enquêté.
Age of respondent.Enquêté en 2013.
Investigated in 2013.Age de l ' enquêté.
Age of respondent.J'ai enquêté sur vous.
I have looked into you.Jamais demandé ni enquêté sur.
We never ask or investigate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enquêter sur les allégations
enquêter sur les plaintes
enquêter sur les cas
enquêter sur les violations
enquêter sur les crimes
compétence pour enquêtermesures prises pour enquêteréquipe pour enquêterpersonnes enquêtéesenquêter sur les circonstances
Больше
Использование с наречиями
ici pour enquêterenquêter rapidement
là pour enquêterenquêter davantage
nous enquêtons toujours
enquêter immédiatement
enquêter plus
enquêter là-dessus
notamment en enquêtant
Больше
Использование с глаголами
prises pour enquêtercommence à enquêtercréée pour enquêterconsiste à enquêtercontinuer à enquêterhabilité à enquêterenvoyés pour enquêternommé pour enquêterautorisé à enquêterappelée pour enquêter
Больше
J'ai enquêté sur son cas.
I have looked into his case.Comme n'importe quel journaliste,j'ai enquêté sur vous.
Like any good journalist,I had to investigate.T'as enquêté sur lui?
You have been investigating him?Les catégories de réponses ont également été lues à l'enquêté.
Response categories were also read out to respondent.J'ai enquêté sur les chevaux.
I have looked into the horses.Ii Sur le pourcentage de fiches de logement non enquêté FLNE.
On the percentage of Non surveyed dwelling forms FINE.D'accord, moi enquêté chambre.
All right, me investigate room.Enquêté par la commission Condon.
Investigation by the Condon Committee.Le Statec a enquêté sur la sécurité.
Statec has inquired into safety.Enquêté: les PME confiantes dans leur avenir.
Survey: SMEs confident about their future.Je n'ai pas enquêté ces massacres.
I did not do any investigation of these massacres.Comment cela se fait qu'aucun journaliste ne l'a enquêté?
If this is true why has no investigative journalist looked into it?On a enquêté sur vous, M. Treadlow.
We have looked into you, Mr. Treadlow.L'auteur de ce rapport a enquêté après la mort de M. Lu.
The author of this report did some investigation after Mr. Lu's death.JLL a enquêté et identifié 10 tendances mondiales.
JLL has investigated and identified 10 global trends.Le sheriff fut assisté dans son enquêté par le policier de Dulce.
The sheriff was assisted in his investigation by the law officer from Dulce.Nous avons enquêté pour savoir quels sont ceux qui en tirent profit.
We have to investigate who profits off it.Pourquoi l ́on n ́avait pas convenablement enquêté le numéro d ́où le Fax venait?
Why one had not suitably inquired the number from where the Fax came?Avez-vous enquêté sur tous les chrétiens?
Have you investigated all Christians?L'information est recueillie séparément, pour chaque individu ou ménage enquêté.
Information gathered separately on each individual or household surveyed.Vous avez enquêté sur nous tout ce temps?
You have been investigating us this entire time?Chaque territoire enquêté 1 fois tous les 2 ans.
Each territory surveyed 1 time every 2 years.Avez-vous enquêté sur les raisons pour lesquelles la Grèce est en retard?
Have you investigated why Greece is behind?Elle a affirmé avoir enquêté sur la scène lors d'une OBE.
She claimed to have surveyed the scene during an OBE.Il a enquêté sur le crime organisé et le terrorisme mondial.
He has investigated organized crime and global terrorism.
