Примеры использования Enquête devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une enquête devrait être.
An investigation should be.Toute audition ou enquête devrait.
Any hearing or inquiry should.Une enquête devrait être ouverte.
An investigation should be opened.L'agence Xinhua annonce le 1er juillet que l'enquête devrait être rouverte.
Xinhua News Agency reported on July 1, 2008 that the investigation would be reopened.L'enquête devrait répondre à ces questions.
The study should answer those questions..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
enquête préliminaire
enquêtes criminelles
enquête interne
nouvelle enquêteprésente enquêteenquête internationale
enquête officielle
enquêtes spéciales
une enquête préliminaire
propre enquête
Больше
Использование с глаголами
enquête menée
une enquête menée
enquête approfondie
une enquête approfondie
enquête a révélé
mener des enquêtesles enquêtes menées
mener une enquêteenquête réalisée
une enquête réalisée
Больше
Использование с существительными
enquête sur la santé
résultats des enquêtesenquête en ligne
enquête de satisfaction
enquête de police
division des enquêtesenquête sur le financement
enquêtes sur les ménages
direction des enquêtesenquête du coroner
Больше
Pour d'autres articles postaux centripètes, l'enquête devrait être effectuée dans les 6 mois.
For other inward postal items, enquiry should be made within 6 months.L'enquête devrait durer trois semaines.
This investigation is expected to take three weeks.Compte tenu de ces faits, nos organisations saluent la réaction des autorités nationales puisque le président de la République, M. Alassane Ouattara, a clairement indiqué dans un communiqué publié le soir même de la découverte du charnier, queles corps seraient autopsiés et que l'enquête devrait aller à son terme.
Given these facts, our organisations welcome the response of national authorities since the Ivorian President, Alassane Ouattara, has clearly indicated in a press release published the same evening of the discovery of the mass grave,that the bodies would be autopsied and that the investigation must be carried out to its completion.Mener une enquête devrait être une tâche simple.
Conducting a survey should be a simple task.L'enquête devrait solliciter des pays des informations fiables, comparables et exhaustives, correspondant à l'ensemble des critères et indicateurs(tant quantitatifs que qualitatifs) paneuropéens de la gestion durable des forêts.
The enquiry should invite from countries the reliable, comparable and comprehensive information, responding to the set of the pan-European of C&I for SFM including the quantitative and qualitative indicators.Ou est-ce que l'enquête devrait être de la vie avant cela?
Or should the investigation be of L'enquête devrait prendre environ six mois.
The inquiry is expected to take about six months.La commission d'enquête devrait respecter les principes suivants.
The Commission of Inquiry should respect the following principles.L'enquête devrait-elle porter sur sa vie passée?
Should the investigation be of his past life?En principe, cette enquête devrait être menée tous les trois ans.
In principle, this survey should be carried out once every three years.Une enquête devrait prendre moins de cinq minutes.
A survey should take less than five minutes.Une telle enquête devrait être menée sans retard.
Such an investigation should happen without delay.L'enquête devrait mettre à profit l'ensemble amélioré d'indicateurs paneuropéens de la gestion durable des forêts, les éléments du TBFRA 2000 et les résultats de l'Évaluation mondiale 2000 et tenir compte des structures compatibles de la mise à jour de l'Évaluation mondiale 2005.
The Enquiry should be based on the improved set of pan-European indicators for SFM, the TBFRA 2000 and global FRA 2000 experience and results, and it Une telle enquête devrait être menée sans retard.
The investigation must be conducted without delay.Une enquête devrait avoir lieu chaque fois que possible.
Investigation should occur once possible.Une telle enquête devrait être totalement indépendante.
Such an inquiry should be totally independent.L'enquête devrait être terminée dans 12 mois.
The investigation must be concluded within 12 months.Idéalement, une enquête devrait être menée par une personne ou par un groupe de personnes qui.
Ideally, an investigation would be conducted by someone or a group of people who are.L'enquête devrait être terminée en moins d'un an.
The investigation shall be completed within one year.Il pense, cependant, que l'enquête devrait être faite pas des personnes au courant des problèmes de radar.
He thought, however, the investigation would be made by persons acquainted with the problems of radar.L'enquête devrait être achevée d'ici le 30 mai 2020.
The investigation shall be concluded by 30 May 2020.Et cette enquête devrait nous en gagner au moins cinq millions.
And this investigation should be worth at least 5,000,000.L'enquête devrait s'étendre sur quelques mois, a-t-il dit.
The study should be released in a few months, he said.L'enquête devrait se poursuivre en 2017-2018.
The investigation is expected to continue through 2017-18.Cette enquête devrait vous prendre moins de 10 minutes.
This survey should take you less than 10 minutes.
