Примеры использования Enrôlent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Greg et Marcia enrôlent leurs parents.
Greg and Marcia enlist their parents.J'ai vécu dans une communauté rurale avant que les Pacificateurs ne m'enrôlent.
I lived upon a farming community until the Peacekeepers conscripted me.Les grandes puissances enrôlent les masses.
The great powers recruit the masses.Les Tigres tamouls promettent de la nourriture etune rémunération aux enfants qu'ils enrôlent.
The LTTE promises food andpayment to the children they recruit.Les Africains s'enrôlent dans le combat pour la justice.
The Africans enrol themselves in the fight for justice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enrôlés de force
enfants enrôléshommes enrôléssoldats enrôlésenfants sont enrôlés
Использование с наречиями
enrôlés comme
Ses performances attirent l'œil des recruteurs de Sedan, qui l'enrôlent en 2001.
These performances caught the eye of Fortitudo Bologna who recruited him in 2001.Les milices houthis enrôlent plus de 15 000 enfants yéménites.
Houthi militias conscript more than 15,000 Yemeni children.Grâce à leur charisme et à leur influence,les dirigeants enrôlent les autres dans leurs rêves.
Through their magnetism and quiet persuasion,leaders enlist others in their dreams.Taystee et Cindy enrôlent un allié improbable, et un conflit éclate entre deux amies.
Taystee and Black Cindy enlist an unlikely ally, and two old friends clash.Les unités de la Réserve de l'Armée enrôlent un nombre suffisant de recrues.
Army Reserve units enrol sufficient numbers of recruits.Les terroristes enrôlent également des enfants dans ce qu'ils appellent des"brigades de bébés.
Terrorists also recruited children, referred to as"baby brigades".Grâce à leur charisme et à leur influence,les dirigeants enrôlent les autres dans leurs rêves.
Through their strong appeal and quiet persuasion,leaders enlist others in the dream.Les Utilisateurs enrôlent leur terminal puis sont prêts pour utiliser la solution Cryptopass.
Users enrol their device and are ready use the Cryptopass Solution.JS2 ajoute que des milices locales etdes gangs armés enrôlent des enfants dans des opérations militaires.
JS2 added that local militias andarmed gangs recruit children in military operations.Les hommes souvent enrôlent des amis et des contacts d'affaires dans leur recherche de femme.
Men often enlist friends and business contacts in their wife search.Leurs guenilles portent la griffe des conflits modernes, ceux qui enrôlent des civils dans des guerres qui les dépassent.
Their rags bear the clash of modern conflicts, those who enlist civilians in wars that exceed them.Les unités de la Réserve enrôlent des soldats retraités de la Force régulière jeudi 8 juin 2006 Numéro du projet.
Reserves enlist retired Regular Force soldiers Thursday, June 08, 2006 Project Number.Le brigand n'enrôlait personne de force dans sa bande;les gouvernements enrôlent leurs soldats de force le plus souvent.
The robber did not compel any one to join his band,the governments generally enroll their soldiers by force.Les unités de la Réserve enrôlent des soldats retraités de la Force régulière À Nom du récipiendaire Courriel du récipiendaire.
Reserves enlist retired Regular Force soldiers To Recipient's name Recipient's email.Indiquer également les mesures prises pour faire en sorte que ces groupes armés n'enrôlent plus et n'utilisent plus des enfants.
Please also indicate the measures taken to ensure that these armed groups no longer recruit and use children.
