ENROULER CHAQUE на Английском - Английский перевод

• wrap each
• roll each

Примеры использования Enrouler chaque на Французском языке и их переводы на Английский язык

Enrouler chaque datte avec un morceau de bacon.
Wrap each date with one piece of bacon.

Enrouler chaque filet avec 3 tranches de jambon de Parme.
Wrap each fillet in 3 slices of Parma ham.

Enrouler chaque huître avec une demi-tranche de bacon.
Wrap each oyster with one half-slice of bacon.

Enrouler chaque extrémité de la ficelle autour des ailes;
Wrap each end of the string around the wings;

Enrouler chaque figue farcie avec une tranche de Jamón.
Wrap each of the filled figs in a slice of jamon.

Enrouler chaque boulette dans les feuilles de chou ramollies.
Wrap each ball in a softened cabbage leave.

Enrouler chaque carré de pâte autour d'un moule à cannoli.
Wrap each circle of pastry around a cannoli tube.

Enrouler chaque blanc de poireau dans une tranche de jambon cuit.
Roll each leek's white with a slice of cooked ham.

Enrouler chaque datte dans une demi-tranche de bacon entièrement cuit Lafleur.
Roll each date in half a slice of Lafleur fully cooked bacon.

Enrouler chaque pita dans une feuille de papier parchemin ou de papier d'aluminium.
Roll each pita in a sheet of parchment or aluminum paper.

Enrouler chaque saucisse cocktail dans un triangle de pâte pour former un croissant.
Roll each wiener in a dough triangle to form a croissant.

Enrouler chaque disque en plastique et réfrigérer au moins 1 heure.
Wrap each disk in plastic wrap and refrigerate for at least 1 hour.

Enrouler chaque poitrine d'une feuille de prosciutto et retenir par un cure- dent.
Wrap each breast in a slice of prosciutto and close with a toothpick.

Enrouler chaque Grissini d'une branche de romarin et d'une fine tranche de serrano.
Wrap each breadstick in a sprig of rosemary and a thin slice Serrano.

Enrouler chaque poireau dans une tranche de jambon et disposer sur les pommes de terre.
Roll each leek in a ham slice& arrange in single layer over potatoes.

Enrouler chaque morceau avec une tranche de bacon et maintenir en place avec un cure-dents.
Wrap each piece with a slice of bacon and secure with a toothpick.

Enrouler chaque extrémité de la ficelle autour des ailes; saisir chaque pointe d'aile.
Wrap each end of the string around the wings; catch each..

Enrouler chaque bâtonnet de fromage dans une tranche de bœuf et les piquer sur des brochettes en bois.
Wrap each stick of cheese with a slice of beef, then thread them onto wooden skewers.

Enrouler chaque pétoncle dans une languette de poivron grillé, puis dans une demi-tranche de poitrine de canard.
Wrap each scallop with a strip of roasted pepper, then with half a slice of duck breast.

Enrouler chaque bande de fromage dans une tranche de prosciutto de manière à ce que le fromage soit entièrement recouvert.
Wrap each strip of cheese in a slice of prosciutto so the cheese is completely enclosed.

Enrouler chaque lamelle de coing avec du jamón(jambon) Ibérico ou Serrano en prenant soin de laisser le coing visible.
Wrap each quince baton with jamón(ham) Ibérico or serrano allowing a bit of the quince to show through.

Enrouler chaque datte avec une tranche de bacon, insérer une branche de romarin à l'intérieur et maintenir le tout en place avec un cure-dents.
Wrap each date with a slice of bacon, insert a branch of rosemary inside and hold in position with a toothpick.

Enrouler chaque triangle sur lui-même à partir de la base la plus courte et courber légèrement les rouleaux pour leur donner une forme de croissant.
Roll each one up on itself starting from the shorter base and lightly curve them to give a typical croissant shape.

Enrouler chaque bout de ficelle autour de chaque aile; attraper la pointe de chaque aile tout en joignant solidement les deux bouts de ficelle pour les nouer au-dessus de la volaille.
Wrap each end of the string around each of the wings; catch each wing tip as the string is brought tightly together at the top and knotted.

Enroulez chaque carré autour d'une brochette propre en bois ou d'une baguette.
Wrap each square around a clean wooden skewer or chopstick.

Enroulez chaque escalope dans une feuille.
Loosely wrap each cutlet in foil.

Enroulez chaque mèche autour d'une brosse ronde.
Roll each piece around a round brush.

Enroulez chaque asperge dans une tranche de pancetta et disposez-les sur une assiette.
Wrap each asparagus spear in a slice of pancetta and arrange on a plate.

Enroulez chaque morceau d'endives dans un morceau de jambon.
Roll each endive piece in one piece of ham.

Enroulez chaque pâte de papier ciré et réfrigérez pendant au moins 1 heure.
Wrap each half in waxed paper and refrigerate at least 1 hour before rolling out.