Примеры использования Ensemble pour faire avancer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sommes ensemble pour faire avancer la paix.
We stand together to advance peace.Joignez-vous à la main et travailler ensemble pour faire avancer|.
Join hands and work together to advance|.Ensemble pour faire avancer les choses.
Together, to take things forward.Il faut qu'on travaille tous ensemble pour faire avancer notre pays.
We must all work together to take our country forward.Ensemble pour faire avancer la technologie.
Working Together to Advance Technology.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays les moins avancésrecherche avancéepays avancésstade avancétechnologie avancéeniveau avancéparamètres avancésâge avancéles économies avancéesmatériaux avancés
Больше
Использование с наречиями
moins avancésplus avancéstrès avancébien avancétechnologiquement avancélocalement avancéavancer ensemble
plus avancé au monde
avancer rapidement
assez avancé
Больше
Использование с глаголами
continuer à avanceravancées pour expliquer
commence à avanceraider à avancer
Il faut qu'on travaille tous ensemble pour faire avancer notre pays.
Everyone needs Comment cette expérience est- elle en train de les transformer, ainsi queleur façon de travailler ensemble pour faire avancer la CSU?
How is this transforming them andtheir way of working together to advance towards UHC?Travaillons ensemble pour faire avancer votre projet.
Let's work together to advance your plan.Le fini etl'infini sont capables de travailler ensemble pour faire avancer la réalité.
The finite andthe infinite are able Travailler ensemble pour faire avancer la foresterie canadienne dans le 21e siècle.
Working together to move Canadian forestry into the 21st century.Le secteur privé et le gouvernement devraient travailler ensemble pour faire avancer l'économie bleue.
Government and the private sector must coordinate to advance the economy.CECIMO et EPMA, ensemble pour faire avancer l'impression 3D.
CECIMO and EPMA, together to push 3D Printing forward.La communauté Fedora est composée de gens de tous horizons de la vie,travaillant ensemble pour faire avancer le logiciel libre.
The Fedora community is made up of people from all walks of life,working together to advance free software.Le couple travaille ensemble pour faire avancer l'exploitation familiale.
The couple worked together to take the family farm forwards.Les résultats de la conférence mettent en évidence la nécessité de travailler ensemble pour faire avancer la question de la sécurité aérienne.
The results of the conference underscore the need Nous travaillons ensemble pour faire avancer les choses: nous collaborons.
Anaconda et Orex ont déjà commencé à travailler ensemble pour faire avancer le projet Goldboro.
Anaconda and Orex have already started working together on advancing the Goldboro Project.Nous travaillerons ensemble pour faire avancer les buts et objectifs convenus aujourd'hui pour éclairer les travaux de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Montréal en 2005.
We will work together to advance the goals and objectives we have agreed Cet accord illustre bien la volonté de travailler ensemble pour faire avancer la réconciliation.
This agreement demonstrates a strong example of working together to advance reconciliation.Par l'intermédiaire de ses collaborations avec des bibliothécaires, des chercheurs, des administrateurs, des bailleurs de fonds, des éditeurs et d'autres intervenants de la communauté de recherche, le RCDR établit une liaison entre les associations, les organismes etles personnes travaillant ensemble pour faire avancer la recherche au Canada.
Through our collaborations with librarians, researchers, administrators, funders, publishers and other stakeholders in the research community, CRKN connects associations, organizations andindividuals working together to advance research in Canada.Mettez toutes les pièces ensemble pour faire avancer au niveau suivant et gagner des points.
Put all the pieces together to advance À la fin de la réunion, les dirigeants ont établi une nouvelle alliance etse sont engagés à travailler ensemble pour faire avancer leurs revendications.
At the close of the meeting, the leaders established a new alliance andpledged Les membres de l'Alliance travaillent ensemble pour faire avancer le programme de sécurité dans les écoles.
Members of the Alliance work together to advance the school safety agenda.Le président Medvedev m'a dit qu'il était tout à fait prêt à ce que précisément nous travaillions,France-Russie, ensemble pour faire avancer la résolution du problème.
On this point, President Medvedev told me he was totally ready for us, France and Russia,Chacun de ces facteurs devra travailler ensemble pour faire avancer cette industrie et notre monde.
Each of these factors will need Le président Medvedev m'a dit qu'il était tout à fait prêt à ce que précisément nous travaillions,France- Russie, ensemble pour faire avancer la résolution du problème.
On this point, President Medvedev told me he was totally ready for us, France and Russia,Nous espérons qu'ils sauront travailler ensemble pour faire avancer le processus de coordination et de confiance.
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building.Le but était de permettre de mieux comprendre comment des intervenants de disciplines, de perspectives etd'horizons différents pouvaient travailler ensemble pour faire avancer ce programme de recherche.
The goal was Il a proposé que les deux parties travaillent ensemble pour faire avancer l'intégration économique régionale.
Xi proposed the two sides work together to advance regional economic integration.L'IIE décerne chaque année le prix Goldberg pour souligner le travail collaboratif exceptionnel de deux personnes, un musulman arabe et un juif israélien,travaillant ensemble pour faire avancer la cause de la paix au Moyen-Orient.
The IIE awards the Goldberg Prize each year 
