ENSEMBLE RESTREINT на Английском - Английский перевод

• limited set
• narrow set
• small set
• restricted set
• parsimonious set
• select set

Примеры использования Ensemble restreint на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un ensemble restreint d'exercices spéciaux;
A narrow set of special exercises;

Partager des documents avec un ensemble restreint de personnes.
Share documents with a limited set of people.

Avec un ensemble restreint de cartes, les nouvelles cartes auront plus d'impact!
A select set of cards makes each new card have more impact!

Le retard entier est déterminé dans cet ensemble restreint.
The integer delay is determined in this restricted set.

L'hôtel dispose d'un ensemble restreint d'escaliers et pas d'ascenseur.
The hotel has a narrow set of stairs and no elevator.

À la fin de leur formation, les nouveaux employés gèrent un ensemble restreint de marchés.
On completion of their training they then manage a small set of markets.

Il a finalement présenté un ensemble restreint de recommandations proposant quelques changements.
The result was a limited set of recommendations for change.

Ce mécanisme permet à AppArmor de confiner des programmes à un ensemble restreint de ressources.
Through this mechanism, AppArmor confines programs to a limited set of resources.

Vous ne pouvez afficher qu'un ensemble restreint de propriétés en utilisant l'Explorateur d'objets.
You can view only a limited set of properties by using Object Explorer;

Le langage de l'expression gère les opérations sur un ensemble restreint de types de données.
The expression language supports operations on a limited set of datatypes.

Et le KM dispose d'un ensemble restreint de méthodologies déployées pour atteindre cet agenda mal.
And the KM has a select set of methodologies deployed to attain this evil agenda.

Calendar Interop utilise désormais un ensemble restreint d'adresses IP.
Calendar Interop now uses a restricted set of IPs.

Un ensemble restreint d'indicateurs de base d'utilisation générale applicables à tous les pays parties;
A small set of commonly used and basic indicators relevant to all country Parties;

Une étiquette courte est sûre pour un ensemble restreint d'applications.
A short tag is secure for a restricted set of applications.

Ensemble restreint de domaines décrivant la plupart des variations de l'état de santé ou de ses estimations;
Parsimonious set of domains describing most of variation in health states or valuations.

Il ne convient toutefois que pour un ensemble restreint de patients.
However, it is appropriate for only a restricted set of patients.

L'ASFC recueille un ensemble restreint de données du DP sur tous les passagers souhaitant entrer au Canada.
The CBSA collects a limited set of PNR data relating to all passengers seeking entry into Canada.

Essentiellement, un plus grand nombre de menaces exploitent le même ensemble restreint de vulnérabilités.
Essentially, more security threats are leveraging the same small set of vulnerabilities.

Ce modèle produit des projections sur un ensemble restreint de facteurs climatiques selon une distance de maille de 45 km.
The model generates projections of a limited set of climatic factors in a 45 kilometres grid spacing.

De par leur conception, ces systèmes sont sécurisés, fiables, robustes et conçus pour un ensemble restreint de buts.
By design, these systems are secure, reliable, robust and built for a narrow set of purposes.

Il a à sa disposition uniquement un ensemble restreint d'options de configuration.
It provides a limited set of configuration options.

Une bibliothèque virtuelle se comporte donc comme si la bibliothèque réelle contenait uniquement l'ensemble restreint de livres.
A virtual library thus behaves as though the actual library contains only the restricted set of books.

Il a à sa disposition uniquement un ensemble restreint d'options de configuration.
They can only access a restricted set of configuration options.

HTTP/1.1 utilise un ensemble restreint de formats de date(paragraphe 3.3.1) pour simplifier le traitement des comparaisons de date.
HTTP/1.1 uses a restricted set of date formats(Section 7.1.1.1) to simplify the process of date comparison.

L'amortissement accéléré ne portait que sur un ensemble restreint de problèmes, et pas nécessairement les bons.
Accelerated depreciation focused only on a narrow set of issues, and not necessarily the right ones.

Dans un ensemble restreint de scénarios de prévention des abus, certaines formes de pièces d'identité délivrées par le gouvernement peuvent être requises.
In a narrow set of abuse prevention scenarios, specific forms of government-issued ID may be required.

Doivent-ils se concentrer sur un ensemble restreint d'indicateurs prioritaires?
Should countries focus their efforts on improving measurement of a small set of priority indicators?

Par nécessité, les stratégies cognitives ont tendance à être des règles dépendantes d'un contexte et servant à adresser un ensemble restreint de biais.
By necessity, cognitive strategies tend to be context-specific rules tailored to address a narrow set of biases.

La présente proposition contient un ensemble restreint de dispositions visant à répondre à une situation très spécifique et ponctuelle.
This proposal contains a limited set of provisions to address a very specific and one-off situation.

Le processus de selectio ressemble à la critique textuelle éclectique, mais appliquée à un ensemble restreint d'hyparchétypes hypothétiques.
The process of selectio resembles eclectic textual criticism, but applied to a restricted set of hypothetical hyparchetypes.