Примеры использования Ensevelis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ensevelis-le sous la mer.
And bury them beneath the sea.Leurs corps sont ensevelis ici..
Their bodies are buried here..Ensevelis avec lui dans le baptême.
Buried with him in baptism.Et nous sommes- nous sommes ensevelis.
And we are--we are buried.J'ensevelis les morts dans mon ventre.
I bury the dead in my gut.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ensevelis sous les décombres
personnes enseveliescorps ensevelis
Leurs corps ont été ensevelis dans la paix.
Their bodies are buried in peace.Ensevelis, comme je te l'ai demandé, mes enfants.
Bury my sons as I asked, father.Les baptisés sont ensevelis avec le Christ.
The baptized is buried with Christ.Avec honneur ceux qui ont été ensevelis.
With honor those who have been entombed.Et qui ont été ensevelis avec lui dans le baptême.
Who were buried with him in baptism.Ensevelis-moi en beauté et ta mère avec moi.
Bury me properly, and your mother with me.Leurs corps ont été ensevelis dans la paix.
Their bodies have been buried in peace.Si tu ensevelis Polynice, ils seront troublés.
If you bury Polynices, they will be troubled.Leurs corps restent ensevelis sous le talus[1.
Their bodies remain entombed under the rock.[15.Ensevelis ton mort dans la meilleure de nos tombes.
Bury your dead in the best of our graves.Les pharaons sont ensevelis dans les pyramides.
The pharaohs were buried in the pyramids.Ensevelis ta morte dans le meilleur de nos tombeaux.
Bury your dead in the best of our graves.Les premiers rois de l'Egypte ont été ensevelis ici.
The earliest kings of Egypt were entombed here.Ils sont ensevelis à vie, à même le site.
They are entombed for life, right on the site.Nous ne sommes plus emprisonnés ou ensevelis par le péché.
We are no longer imprisoned by or entombed in sin.Nous sommes ensevelis avec le Seigneur dans le baptême.
We are buried with the Lord in baptism.Ainsi que les nobles, glorifiés, ensevelis dans leur pyramide.
Likewise the noble and wise, entombed in their pyramids.Ensevelis le corps de ta femme dans la meilleure de nos tombes.
Bury your dead in the choicest of our tombs.Leurs corps furent ensevelis par le diacre Césaire.
Their bodies were buried by the Deacon Caesarius.Ensevelis avec Toi par le baptême, ô Christ notre Dieu,.
Buried with Thee through Baptism, O Christ our God.Adam et le scarabée sont ensevelis pendant des millénaires.
Adam and the scarab are entombed for millennia.Ensevelis le corps de ta femme dans la meilleure de nos tombes.
Bury your dead wife in the best of our tombs.Les deux Martyrs furent ensevelis dans le cimetière des Juifs.
Both martyrs were buried in the Jewish graveyard.Ensevelis-moi à côté de mon père Abraham, à côté d'Isaac..
Bury me up there with my father Abraham, with Isaac..(Les mahométans auraient été ensevelis mais pas les chrétiens.
(They would bury Mohammedans, but not Christians..
