Примеры использования Entêtes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entêtes avec logo.
Letterheads with Logo.Améliorations pour les titrages et entêtes.
Titles and header improvements.Les deux entêtes réseau sont supprimés 302.
The two network headers are deleted 302.La pourriture est rapportée sous trois entêtes.
Decay will be reported under three headings.Obtenir Entêtes HTTP envoyées par la page URL.
Get HTTP Headers sent by the page URL.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
papier à entêteentête de la colonne
Utilisée pour créer les entêtes de message RPC.
Used for describing RPC call header messages.Les entêtes et les barres de menus sont l'exception.
Headers and menu bars are the exception.Fournissez des abréviations pour les libellés des entêtes.
Provide abbreviations for header labels.Support des entêtes compressées à tous les lecteurs.
Compressed header support to all readers.Les utilisateurs devraient ordonner les éléments d'entêtes correctement.
Users should order heading elements properly.Quels sont les entêtes HTTP envoyés à mon serveur?
What are the HTTP headers sent to my server?Les Sept Lois Noachiques sont, en vérité, sept entêtes de sujets.
The Seven Noahide Laws are in reality seven topic headings.Changer les entêtes des colonnes et le titre d'une table.
Change column headers and table title.Les valeurs par défaut pour out_file etmode sont récupérées des entêtes uuencode.
Defaults for out_file andmode are taken from the uuencode header.Meilleur support des entêtes http dans les réponses.
Better support of HTTP headers in the responses.Les entêtes de lignes et de colonnes sur les tableaux de données sont clairement identifiées.
Headers rows and columns of data tables are clearly identified.Écrivez des phrases et des entêtes courtes et accrocheuses.
Consider short, snappy sentences and headings.Voir les Entêtes des Articles ou les Thèmes des Newsgroups.
Getting Article Headers or Newsgroup Topics.Veuillez cliquer sur les icônes ou entêtes ci-dessous pour plus d'informations.
Please click on the icons or headings below for additional information.Sous ces entêtes, il y a quatre rangées comportant du texte.
Under these headings are four rows with text.Le rapport regroupe les faits saillants du Bureau des brevets du R.-U. sous quatre entêtes.
The report groups the UK Patent Office's highlights under four headings.Quand les entêtes de stations ne sont pas dans les fichiers de données.
When the station headers are not in the data files.Les informations-clés sont placées au début des entêtes, paragraphes, listes, etc.;
Places distinguishing information at the beginning of headings, paragraphs, lists, etc.Ajouté: Entêtes et pieds de page pour l'impression des documents.
Added: Header and footer definition for document printing.Placez les informations caractéristiques au début des entêtes, paragraphes, listes, etc.
Place distinguishing information at the beginning of headings, paragraphs, lists, etc.Personnalisation des entêtes de rapports: logo, nom de l'entreprise, date.
Customizing headers reports: logo, company name, date.Les informations-clés sont placées au début des entêtes, paragraphes, listes, etc.
Place distinguishing information at the beginning of headings, paragraphs, lists, and so on.Faire des entêtes pour votre blog ou des fonds d'écran pour votre iPhone.
Make headers for your blog or wallpapers for your iPhone.Ceci se traduit par l'obligation de comporter des entêtes de fichiers avec CeCILL Copyright(C).
This results in the requirement to include header files with CeCILL Copyright(C).Kannel- dev- Entêtes de passerelle WAP et SMS et fichiers de développement;
Kannel-dev-- WAP and SMS gateway headers and development files.
