Примеры использования Entaillés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pneumatiques endommagés ou entaillés.
Any damage or cut to tyre.Les trous entaillés pour fixé au mur.
Slotted holes for wall mounting.Cette année, 116 érables ont été entaillés.
This year, 116 maples were tapped.G d'encornets, entaillés et découpés en 6 morceaux.
G Squid, scored and cut into 6 pieces.Oreilles du témoin avaient été entaillés ou coupés.
Eyes had been cut or gouged.Érables entaillés, possibilités de plus ou moins 4 000 entailles.
Maples cut, possibilities of more or less 4,000 notches.Pneumatiques sérieusement endommagés ou entaillés.
Any serious damage or cut to tyre.Cependant, ils sont entaillés pour quelque raison.
However, they are notched for some reason.Filets de poitrine de canard,parés et entaillés.
Duck breast fillets,trimmed and scored.Noter qu'ils sont entaillés, pour quelque raison.
Note that they are notched, for some reason.Certes il y a, à droite& à gauche,quelques rochers entaillés.
Admittedly there is,on the right& on the left, some notched rocks.Peuvent être entaillés et préformés pour les applications coudées.
Can be notched and performed for knee-bend applications.Présente deux vantaux avec des carreaux entaillés dans le bloc.
Two doors with carved tiles in the solid walnut.Des os entaillés ont aussi été retrouvés dans d'autres régions d'Italie.
Cut bones have been found in other parts of Italy.Je vis des armoires et des fentes entaillés dans le bois d'ascenseur.
I saw some nicked armoires and chinks in the elevator wood.Des os entaillés et des traces de feu furent aussi retrouvés à Xihoudu.
Cut bones and signs of fire were also found at Xihoudu.Conçu pour des applications où les V-belts entaillés standard échouent.
Designed for applications where standard notched V-belts fail.Presque 90 Km entaillés dans les terres bassesde la province de Parme.
Almost 90 km cut in the low lands of the province of Parma.Un détail de bord de carreau avec deux côtés entaillés et deux côtés coupés.
A tile edge detail with two kerfed sides and two cut sides.Des os entaillés ont aussi été retrouvés dans d'autres régions d'Italie.
Grooved bones also were discovered in other parts of Italy.K4C4 Un détail de bord de carreau avec les quatre côtés entaillés et coupés.
K4C4 A tile edge detail with all four sides kerfed and cut.Les trous de vis sont entaillés pour chaque support mural.
For each wall bracket, the screw holes are slotted for this purpose.Aux USA, la plupart des palettes sont réalisées avec des chevrons entaillés.
In the USA, most of the palettes are realized with cut stringers.Plus tard, elle a trouvé ses pneus de voiture entaillés dans le stationnement.
Later she found her car tires slashed in the parking lot.Remplacer l'intérieur de l'embrayage si le lecteur épines sont sévèrement entaillés.
Replace the inner clutch if the drive spines are severely notched.Plus de 3 500 érables y sont entaillés chaque année en début de printemps.
More than 3,500 maple trees are tapped each year in early spring.Mg: comprimés jaunes,ovaloïdes légèrement biconvexes, entaillés des deux côtés.
Mg: yellow, ovaloid,slightly biconvex, scored on both sides.Les outils Clactonian étaient parfois entaillés, indiquant qu'ils étaient attachés à un manche ou à un manche.
Clactonian tools were sometimes notched, indicating they were attached to a handle or shaft.Il est constitué de plateaux etde collines calcaires entaillés par des vallées.
It consists of plateaus andhills limestone nicked by valleys.Rechercher des taupes avec irrégulière, entaillés ou des bordures festonnées- caractéristiques des mélanomes;
Look for moles with irregular, notched or scalloped borders- the characteristics of melanomas.
