Примеры использования Entend poursuivre cette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'OCI entend poursuivre cette question.
OIC intended to pursue that matter.La galerie collabore déjà avec des critiques et curateurs, et entend poursuivre cette démarche pour les expositions à venir.
The gallery is already working with critics and curators, and intends to continue this approach for future exhibitions.Il entend poursuivre cette politique de croissance externe.
It intends to pursue this external growth policy.Le Kazakhstan, qui possède l'une des plus grandes réserves d'uranium naturel dans le monde, entend poursuivre cette voie, en soumettant cette technologie au strict contrôle de l'AIEA.
Kazakhstan, which has one of the largest reserves of natural uranium in the world, intends to pursue this path, providing for strict control over technology by the IAEA.Le Gouvernement entend poursuivre cette voie et continuera, en particulier, de faire appel à la coopération technique du HautCommissariat.
His Government intended to pursue that path and would, in particular, continue Bien que le Népal ne soit pas partie à la Convention relative au statut des réfugiés de 1951 etau Protocole de 1967 s'y rapportant, il a accueilli un grand nombre d'étrangers sur son territoire et entend poursuivre cette politique.
Although Nepal was not a party Le Gouvernement entend poursuivre cette action.
The Government intends to continue this work.Envoyer de nouveaux signaux à l'International et aux partenaires, quant au renouveau d'Haïti et sa capacité à sortir de l'ornière du sous-développement,a toujours été une priorité pour Président Martelly et, il entend poursuivre cette croisade.
Send new signals Le Ministère entend poursuivre cette approche.
The Department intends to continue this approach.Dans un passé récent, le Groupe a démontré sa capacité à émettre des instruments permettant une meilleure efficacité de son bilan(dette subordonnée,capital contingent) et entend poursuivre cette recherche d'une optimisation du coût de sa marge de solvabilité.
Recently, the Group demonstrated its capacity Mon gouvernement entend poursuivre cette coopération à l'avenir.
My Government intends to continue this cooperation in the future.En outre, le Kenya, qui appuie les travaux menés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et coopère de manière constructive avec ceux-cià la promotion et la protection des droits de l'homme, entend poursuivre cette collaboration dans le respect des dispositions énoncées dans le Code de conduite établi à leur intention.
In addition, Kenya, which supported the work of the special procedures mandate-holders and cooperated constructively with them Mon gouvernement entend poursuivre cette coopération à l ' avenir.
My Government intends to continue this cooperation in the future.Le groupe entend poursuivre cette démarche: conforter la réputation des marques avec, parmi les objectifs, un très haut niveau de sécurité des opérations; instaurer un dialogue permanent avec les parties prenantes, clients, fournisseurs, riverains; contribuer à la lutte contre le changement climatique et enfi n appliquer les meilleures principes en matière de gouvernance.
The Group intends to pursue this commitment aimed at consolidating the reputation of the brands with, amongst other objectives, a very high level of operational safety, establishing an ongoing dialogue with stakeholders such as customers, suppliers and local residents, contributing La titulaire a ajouté qu'elle entend poursuivre cette pratique au cours de la nouvelle période d'application de sa licence.
The licensee added that it intends to continue this practice during the new licence term.L'Agence entend poursuivre cette coopération avec les États-Unis, le Japon et le Canada, et espère beaucoup des perspectives de coopération avec la Russie dans ce programme.
The Agency intends to pursue this cooperation with the United States, Japan and Canada, and has high hopes for the prospect of cooperation with Russia on Catherine Coupet, élue PDG en septembre 2014, entend poursuivre cette transformation pour continuer la belle histoire du groupe Up tout en imaginant la coopérative de demain.
Catherine Coupet, elected CEO in September 2014, intends to pursue this transformation Le Groupe entend poursuivre cette stratégie, notamment à travers l'accélération du développement des solutions de Gestion des frais professionnels et l'ouverture de nouveaux pays.
The Group intends to pursue this strategy, in particular by accelerating the development of Expense Management solutions and opening new countries.Dans le cadre de l'étape stratégique« Inventer 2016»,le Groupe entend poursuivre cette stratégie, notamment à travers l'accélération du développement des solutions de Gestion des frais professionnels et l'ouverture de trois nouveaux pays d'ici 2016.
As part of the“Invent 2016” phase,the Group intends to pursue this strategy, in particular by accelerating the development of expense management solutions and opening three new countries by 2016.La Commission entend poursuivre cette action en 1993 en proposant le thème particulier de la conservation et de la restauration des jardins historiques.
The Commission intends to continue this activity in 1993 with the specific theme of the conservation and restoration of historic gardens.
