Примеры использования Entendes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quoique tu entendes.
Whatever you hear.Ou entendes quelque chose.
Or hear anything.Il faut que tu entendes ça.
You have to hear this.Quoique tu entendes ce soir, souviens-toi que je t'aime.
Whatever you hear tonight, just remember I love you.Que je veux que tu entendes.
I want to wish you heard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Je les entendes battre.
I hear them beating.Je veux juste que tu entendes.
I just want you to listen.Quoi que tu entendes, ne sors pas.
Whatever you hear, don't come out.Attend jusqu'à ce que tu entendes ça.
Wait till you hear this.Quoi que tu entendes ne sors pas!
No matter what you hear, don't come out!Je n'aurais pas voulu que tu entendes ça.
I didn't intend that you should hear that.Je veux que tu entendes ce que je dis.
I want you to hear the things I say.Retiens cette pensée jusqu'à ce que tu entendes ça.
Hold that thought until you hear this.Il faut que tu entendes ma voix.
You have heard my voice.Les filles tombent amoureuse de ce qu'elles entendes.
Women fall in love by what they hear.Et qu'enfin tu entendes mon cri.
You finally heard my cry.C'est la vérité,et il faut que tu l'entendes..
This is the truth,and I need you to listen..Jusqu'à ce que tu entendes une voix.
Until you hear a voice.Mais rien ne changera jamais Jusqu'à ce que tu entendes.
But nothing's ever gonna change until you hear.Jusqu'à ce que tu entendes Mon cher.
Until you hear, my dear.Si je pouvais dire les mots Que je veux que tu entendes.
If i could say the words I want to wish you heard.Je veux pas que t'entendes toute cette merde.
I don't want you hearing this.J'espérais que tu dirais Chef assez fort pour que tu entendes"chef-amie.
I was hoping you said chef loud enough so all you heard was"chef-friend.Quoi que tu entendes, mon cœur, ne sors pas.
Whatever you hear, don't come out.Jusqu'à ce que tu les entendes craquer.
Till you hear'em crack.Il se peut que tu entendes ces choses en raison d'un stress.
You might have heard things due to severe stress.Il est important que tu entendes cela.
It's important that you hear this.J'aurais aimé que tu entendes son discours à l'ONU.
You should have heard him speak to the United Nations.J'ai eu si peur, jusqu'à ce que j'entendes vos voix.
I was so afraid, until I heard your voices.Il est temps que tu entendes ses histoires.
It's time you hear their stories.
