Примеры использования Entendrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je les entendrai.
And I will hear them.J'entendrai la fille.
I shall hear the girl.Crie après moi et je t'entendrai.
Call upon me and I shall hear you..Quand entendrai-je à nouveau.
When I again will listen to.Priez pour moi, je vous entendrai.
And pray to me, and I will hear you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
J'entendrai peut-être une bonne idée.
I will have heard a good idea.Je n'ai jamais pensé que je t'entendrai dire ça.
Never thought I would hear you say that.Je vous entendrai demain matin.
I will hear your motion tomorrow morning.Ses dernières paroles ont été:« Au Ciel, j'entendrai..
His last words were“I shall hear in Heaven..J'entendrai et JE délivrerai votre terre.
I will listen and heal your land.Ses dernières paroles ont été:« Au Ciel, j'entendrai..
The last words Beethoven spoke were,“I shall hear in Heaven..J'entendrai ton dernier Adieu. ARNOLD.
I shall hear your last farewell. ARNOLD.Bûchez votre code cette nuit… et je vous entendrai demain.
You hit the books tonight and I will listen to you tomorrow.J'entendrai siffler le train toute la vie.
I have heard train whistles all my life.Ses dernières paroles ont été:« Au Ciel, j'entendrai..
His last words were reported to have been:‘I shall hear in Heaven..Au paradis, j'entendrai de nouveau votre voix.
In Paradise I shall hear your voice again.Je ne savais pas que c'était la dernière fois que j'entendrai s sa voix.
I didn't know it was the last time I would hear his voice.JE ne vous entendrai pas dans le temps de la calamité.
I will hear you not in the day of calamity.Avec des joies plus douces au ciel j'entendrai et parlerai et verrai.
With sweeter joys in heaven I shall hear and speak and see.Alors je les entendrai du ciel et je guérirai leur terre.
I will hear from heaven, and heal their.Quand donc viendra le jour où je les entendrai trois fois?.
When will the hour arrive in which I shall hear them for the third time?.Alors je les entendrai du ciel et je guérirai leur terre.
I will hear from heaven and heal the land.Concentrez-vous sur ce que vous voulez me demander, et je vous entendrai.
Just concentrate on what you wanna ask me and I will hear you.J'y entendrai des confessions et ferai des conférences.
I shall hear confessions and will give conferences.Et s'il crie à moi, j'entendrai, car je suis compatissant.
And if he cries out to me, I'll listen, because I'm compassionate.Je t'entendrai quand tes accusateurs se présenteront..
I will give you a hearing when your accusers arrive..Pour le reste, sicette commission a des choses à nous dire, je les entendrai.
In any case,if the Committee has anything to say, we will listen.Alors je les entendrai du ciel et je guérirai leur terre.
I have heard from heaven and I will heal their land.Si vous avez un autre rappel au Règlement,sénateur Cools, je vous entendrai maintenant.
If you have another point of order,Senator Cools, I will hear you now.Je t'entendrai quand tes accusateurs seront aussi arrivés..
I will give you a hearing when your accusers arrive..
