Примеры использования Entendre tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pouvais encore entendre tout.
I could still hear everything.Elle peut entendre tout ce que je pense.
You can hear everything I think.Je pouvais encore entendre tout.
But I could still hear everything.Je veux entendre tout sur ton voyage.
I want to hear all about your trip.Retiens ceci aussi:tu dois voir et entendre tout.
Remember this too:you must see and hear everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Vous pouvez entendre tout ce que je dis.
You can hear everything I say.S'il était sur le téléphone, nous pouvions entendre tout ce qu'il disait.
If the phone was on, we heard everything she said.Je pouvais entendre tout autour de moi.
I could hear everything around me.Tu ne veux pas vraiment entendre tout ça pas vrai?
You don't really want to hear all of this do you?J'ai pu entendre tout ce que le président disait.
I could hear everything the president said.Maintenant je peux te suivre et entendre tout ce que tu fais.
Now I can track you and hear everything you do.Je peux entendre tout ce que tu dis..
I can hear everything you are saying..Il a dû attendre là et entendre tout ce qu'elle disait.
He probably sat right out here and heard everything she said.Je peux entendre tout ce que les fans disent:« Allez Hazard!
I can hear everything the fans say,‘Come on Hazard!'!Et maintenant je voulais entendre tout ce qui se disait.
And right now I wanted to hear everything that was being said.On peut y entendre tout type de chien aboyer en différentes langues.
There, one can hear all dogs barking in different languages.Nous ne pouvons entendre tout ce qui est réel.
We cannot see everything that is real.Marre d'entendre tout et son contraire sur le running et la santé?
Tired of hearing everything and its opposite about running and health?Vous savez que je peux entendre tout ce que vous dites?!
You know I can hear everything you're saying?Je veux entendre tout ce que tu as à dire.
I wanna hear everything you have to say.
