ENTENDRONS на Английском - Английский перевод

• will hear
• shall hear
• will listen
• will be hearing
• be hearing
• intend
• would hear
• have heard
• are hearing
• mean
• do you hear

Примеры использования Entendrons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous entendrons dans.
We will hear in.

Les intervenants que nous entendrons.
The voices we will be hearing.

Nous entendrons d'abord.
We shall hear first.

Nous Ferons et Nous Entendrons.
We will do and we will listen.

Nous entendrons les anges.
We shall hear Angels.

Si nous prenons le temps d'écouter notre cœur, nous entendrons Dieu nous parler.
If we all took the time to listen to our hearts, we would hear God speaking to us.

Nous entendrons Sa voix.
We shall hear His voice.

Reste de l'après- midi me suffira à présenter mes arguments et nous 11 entendrons notre premier témoin demain matin.
Of the afternoon in describing our case to you. We 12 intend to present our first witness to you tomorrow.

Nous entendrons son appel.
We shall hear him call.

L'accord que le gouvernement signera sera bon pour le Canada, ce sera un accord que nous entendrons appuyer et respecter, à la différence du gouvernement précédent.
The agreement this government signs will be good for Canada and will be an agreement that we intend to support and respect, unlike the previous government.

Nous entendrons les anges.
We shall hear the angels.

Entendrons-nous une symphonie?
Do you hear a symphony?

Bientôt nous entendrons de nouveau.
Soon we shall hear again.

Entendrons-nous bientôt les cloches du mariage?
Will we be hearing wedding bells soon?

Et nous l'entendrons plus(moins.
And we will certainly be hearing more from her.

Entendrons-nous cet appel de l'Evangile?
Do you hear this call to the New Evangelization?

Aujourd'hui nous entendrons plusieurs candidats.
Today we will be hearing from several candidates.

Nous entendrons des noms comme Franklin Roosevelt(« il a sauvé le monde du fascisme»), Albert Einstein(« il nous a donné un enseignement sur la nature de l'univers»), et Martin Luther King(« il nous a aidé à réaliser la justice raciale»), selon que les inclinations personnelles[des personnes interrogées] aillent plus vers la politique, la science, ou le masochisme racial, respectivement.
We would hear choices like Franklin Roosevelt("he saved the world from fascism"), Albert Einstein("he taught us about the nature of our universe"), and Martin Luther King("he helped us achieve racial justice"), depending upon whether one's personal inclinations lay more in the direction of politics, science, or racial self-abasement, respectively.

Aujourd'hui, nous entendrons trois groupes de témoins.
Today, we will hear from three panels of witnesses.

Nous entendrons le ministre de la justice.
I will listen to the defence minister.

Des confins de la terre, nous entendrons chanter:«Honneur au Juste»!
From the ends of the earth we have heard songs:"Glory to the righteous!

Nous entendrons les éléments de preuve.
I shall hear the evidence.

Nous en entendrons bien d'autres.
We shall hear many more of them.

Nous entendrons votre présentation.
We will hear your presentation.

Mais quand on entendrons-nous leur nouvelle musique?
But when will we be hearing the new music?

Nous entendrons d'abord paul, dans le septième chapitre des premiers corinthiens.
We shall hear from Paul first, in the seventh chapter of First Corinthians.

Aujourd'hui, nous entendrons des témoins sur deux sujets.
Today we will be hearing from witnesses on two topics.

Nous entendrons maintenant la présentation du colonel Lemay.
Now we will hear Colonel Lemay's presentation.

La semaine suivante, nous entendrons lord Hope, organisateur des pairs non inscrits.
The week after, we will be hearing from Lord Hope, Convenor of the Crossbench Peers.

Nous entendrons les comptes rendus de nos collègues députés.
We will listen to the reports of our fellow Members.