Примеры использования Entraînent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les partenariats entraînent souvent des changements.
Partnerships often involve change.Les irrégularités à cet égard entraînent souvent une.
Irregularities in this respect often lead.Les inondations entraînent souvent des pannes d'électricité.
Floods often cause power outages.Les erreurs honnêtes et involontaires entraînent souvent le conflit.
Honest and unintended mistakes frequently result in conflict.Les inondations entraînent souvent des pannes d'électricité.
Floods often result in power outages.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entraîner la mort
entraîner une perte
entraîner la perte
entraîne une augmentation
entraîner des blessures
entraîner des problèmes
entraîner des complications
entraîne une diminution
entraîner des dommages
entraîner des retards
Больше
Использование с наречиями
également entraînerentraîne souvent
entraîne également
aussi entraînerbien entraînésentraîne généralement
même entraînerentraîne aussi
parfois entraînerentraîne parfois
Больше
Использование с глаголами
finit par entraînerconnus pour entraînercalculées pour entraînertend à entraînersuffisant pour entraînerentraîné à tuer
utilisés pour entraînerconsiste à entraînercommence à entraîner
Больше
Les produits cosmétiques mal sélectionnés entraînent souvent une inflammation.
Improperly selected cosmetics often lead to inflammation.Les désaccords entraînent souvent des querelles au sein des couples.
Disagreements often lead to arguments among couples.Affections cardiovasculaires qui entraînent souvent la mort.
Cardiovascular disorders often cause death.Leurs morsures entraînent souvent des hémorragies et de graves allergies.
Their bites often lead to hemorrhages and severe allergies.Dans Windows XP,les paramètres SPDIF entraînent souvent des problèmes.
In Windows XP,SPDIF settings often cause problems.Ces symptômes entraînent souvent un déclin du fonctionnement physique.
These symptoms often lead to a decline in physical functioning.Il est normal que ces calories additionnelles combinées aux gras stockés entraînent souvent un gain de poids.
These extra calories and fat storage often mean weight gain.Ces fausses demandes entraînent souvent des remboursements importants.
These false claims often lead to large refunds.Les infections qui surviennent à la suite d'opérations non hygiéniques entraînent souvent la perte de vies.
Infected wounds and unhygienic operations frequently lead to death.Les problèmes cardiaques entraînent souvent une diminution de la pression.
Heart problems often cause a decrease in pressure.Ils entraînent souvent des vomissements, des diarrhées ou encore une perte de poids chez les chats contaminés.
They often entail vomiting, diarrhoea or weigh loss in contaminated cats.Ces deux conditions entraînent souvent la mort.
Both these conditions often result in death.Certains sports d'équipe populaires, dont le football américain etle hockey sur glace, entraînent souvent des blessures.
Some popular team sports, including American football andice hockey, commonly result in injury.Ces types de blessures entraînent souvent de la douleur.
These types of injuries often result in pain, swelling.Ces traités entraînent souvent l'échange de renseignements personnels entre les administrations publiques respectives.
These treaties often involve the exchange of personal information between the respective governments.Malheureusement, ces circonstances entraînent souvent des blessures.
Unfortunately, these circumstances often result in injuries.Les cas graves entraînent souvent une insuffisance hépatique et une cirrhose du foie.
Severe cases often lead to liver failure and liver cirrhosis.Les blessures à la bouche, aux gencives, à la langue,aux joues et aux lèvres entraînent souvent des saignements.
Injuries to the mouth, gums, tongue,cheeks and lips frequently cause bleeding.Des mois différents entraînent souvent des besoins budgétaires différents.
Different months often bring different budgeting needs.Elles enlèvent des possibilités d'affaires à des entreprises respectueuses des lois et entraînent souvent des prix plus élevés pour les consommateurs.
They rob law-abiding businesses of market opportunities and often mean higher prices for consumers.Tous ces facteurs entraînent souvent un énorme stress émotionnel.
All of these factors often result in tremendous emotional stress.Le brossage et l'utilisation de fil dentaire sont les premiers remparts contre la gingivite, la parodontite etles caries- trois problèmes qui entraînent souvent la chute des dents.
Brushing and flossing play a direct role in fighting gingivitis, periodontitis andcavities- three of the conditions that commonly result in tooth loss.Le stress et l'anxiété entraînent souvent des problèmes d'indigestion.
Stress and anxiety often lead to problems with indigestion.Elles entraînent souvent des changements positifs chez l'expérienceur, comme de ne plus avoir peur de la mort, de s'intéresser à l'écologie, la spiritualité, aux autres personnes.
They often produce positive changes in the experiencer, such as to no longer fear death, to be interested in ecology, spirituality, into other persons.Les processus d'intégration entraînent souvent des attitudes xénophobes.
Integration processes often result in xenophobic attitudes.
