ENTRE CES DEUX APPROCHES на Английском - Английский перевод

• between these two approaches

Примеры использования Entre ces deux approches на Французском языке и их переводы на Английский язык

Entre ces deux approches.
Between these two approaches.

Quel est le lien entre ces deux approches?
What's the relationship between these two?

Pour t'aider à répondre à cette question, voici les principales différences entre ces deux approches.
To help you answer this question, here are the main differences between these two approaches.

Je suis un peu perdue entre ces deux approches.
I'm somewhat torn between these two approaches.

Le distingo entre ces deux approches complémentaires nous semble important.
The distinction of these two complementary approaches seems important to us.

Le Chromecast se situe entre ces deux approches.
Chromecast falls between these two approaches.

Le débat entre ces deux approches est au cœur même des activités internationales sur les espèces migratrices.
The debate between these two approaches lies at the very heart of the international work on migratory species.

C'est vraiment un jeu entre ces deux approches.
So it's really a play between these two approaches.

La différence entre ces deux approches(objective-perceptive) trouve son explication dans la nature différente des informations fournies.
The difference between these two approaches(objective-perceptual) stems from the different kinds of information provided.

Ce livre se situe entre ces deux approches.
This book falls between these two approaches.

Il est pourtant nécessaire d'établir un pont entre ces deux approches.
A bridge is needed between these two approaches.

Un équilibre entre ces deux approches a été recherché.
A balance between these two aspects was sought.

Il y a très peu de différence entre ces deux approches.
There is little difference between these two approaches.

Pour une comparaison entre ces deux approches, voir Morgan and Winship(2014.
For a comparison between these two approaches, see Morgan and Winship(2014.

Cela signifie improviser. C'est vraiment un jeu entre ces deux approches.
So it's really a play between these two approaches.

Les interactions entre ces deux approches peuvent être positives ou négatives.
The interactions between these two approaches may be positive or negative.

Une connexion est établie entre ces deux approches.
A link between these two approaches is established.

Park ne voit pas, pour sa part, d'incompatibilité entre ces deux approches car tous les mécanismes de protection des droits de l'homme prennent en compte à la fois les instruments pertinents et les spécificités locales.
Personally, he saw no conflict between those two approaches, since all mechanisms for the protection of human rights took into account both the relevant instruments and local realities.

Voyez-vous la différence entre ces deux approches?
Can you see the difference between these two approaches?

Procureur n'a pas véritablement tranché entre ces deux approches.
The Prosecutor did not actually choose between these two options.

À l'opposé, le conseil de la magistrature ou les juges de la cour suprême élisent les Présidents des cours et entre ces deux approches, il existe des systèmes qui prennent en compte l'avis des conseils de la magistrature et/ou des juges des cours suprêmes ou leur confèrent un rôle consultatif.
On the opposite side of the scale, the Council of the Judiciary or the Supreme Court Judges elect the Court's President and somewhere in the middle, between those two approaches, there are systems where Judicial Councils and/or Supreme Court Judges are heard or have some kind of advisory influence.

Le Ministère cherchera à établir un équilibre entre ces deux approches.
The Department will try to establish a balance between these two approaches.

Trouver un compromis entre ces deux approches.
Find a way to compromise between these two approaches.

Là vous avez quelques différences critiques entre ces deux approches.
There you have some critical differences between these two approaches.

Les principales différences entre ces deux approches sont.
The main difference between these two approaches is.

Il existe ainsi une indéniable parenté entre ces deux approches.
There exists thus an undeniable relationship between these two approaches.

Les principales différences entre ces deux approches sont.
The main differences between these two approaches are.

Thomas Snégaroff respecte un bel équilibre entre ces deux approches.
Professor Shen maintains a respectful balance between these two approaches.

Il y a une titanesque bataille entre ces deux approches.
This is the titanic battle between these two approaches.

Les simulations numériques confirment un bon accord entre ces deux approches.
Numerical simulations confirm a good agreement between these approaches.