Примеры использования Envie de finir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aurais eu envie de finir mon film.
I wanted to finish my film.Envie de finir le week-end sur une bonne note?
Want to end the weekend on a happy note?Personne n'a envie de finir la soirée.
Nobody wants to end the evening.Envie de finir l'année en étant pleinement vous-même?
Want to end the year as your own boss?C'est ainsi que tu as envie de finir ta vie.
And that‘s how you want to end your life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Больше
Использование с наречиями
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Больше
Использование с глаголами
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Больше
J'ai envie de finir un texte long.
I want to finish a very long book.Je pense qu'on a tous envie de finir 4ème.
It seems that everyone wants to finish fourth.Qui a envie de finir sa vie tout seul?
Who wants to end her life essentially alone?Cette attitude me donne envie de finir le job.
That attitude makes me want to finish the job.J'ai pas envie de finir mes jours comme ça[65.
I never wanted to end my life this way.Je ressens certainement l'envie de finir les livres.
I certainly feel a desire to finish the book.On a envie de finir cette aventure en apothéose.
We want to end this adventure on a high.Pour l'instant, j'ai envie de finir cette année.
But for now I want to end this year strong.J'ai envie de finir ma carrière en France.
For me, I want to finish my career here in France.Pour l'instant, j'ai envie de finir cette année.
For the moment, I want to finish this year.C'est le genre de livre qu'on a jamais envie de finir.
It's the kind of book you never want to end.Mais j'ai envie de finir sur le positif.
But I want to end on the positive.On fait ça pour le fun,on a juste envie de finir.
We're doing it for fun,we just want to finish.On a tous envie de finir quatrièmes.
It seems that everyone wants to finish fourth.Indispensable pour tout joueur ayant envie de finir ses jeux!
Essential for any player who wants to finish his games!
