Примеры использования Envie de prolonger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Envie de prolonger la fête?
Want to extend the party?Il n'avait pas envie de prolonger cette réunion.
I had no desire to prolong this meeting.Envie de prolonger le voyage?
Want to extend the trip?Vous aurez certainement envie de prolonger votre séjour ici.
You may want to extend your time here.Envie de prolonger le séjour?
Want to extend your Stay?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prolonger la durée
prolonger la vie
séjour prolongéun séjour prolongécontact prolongéprolonger votre séjour
usage prolongépossibilité de prolongertraitement prolongédélai peut être prolongé
Больше
Использование с наречиями
comment prolongerprolongée au-delà
prolongée si
prolongeant ainsi
également prolongertout en prolongeantprolongé indéfiniment
prolonger considérablement
même prolongeraussi prolonger
Больше
Использование с глаголами
décidé de prolongerpermet de prolongerpropose de prolongernécessité de prolongercontribue à prolongervisant à prolongerconvenu de prolongerutilisée pour prolongerconsiste à prolongeraccepte de prolonger
Больше
A la fin du show, j'avais envie de prolonger le plaisir.
At the end of the show, I wanted to extend the pleasure.Envie de prolonger le plaisir?
Want to prolong the fun?Au sortir de la salle,on se sent l'envie de prolonger le plaisir.
At the end of the room,one feels the desire to prolong the pleasure.Envie de prolonger votre voyage?
Want to extend your trip?Et c'est à l'issue de cette expérience que j'ai eu envie de prolonger la rencontre.
After that experience I wanted to prolong the encounter.Envie de prolonger votre journée?
Want to extend your day?Se sentir respecté alimente la confiance,c'est-à-dire l'envie de prolonger une relation qui comporte une part de vulnérabilité.
Feeling respected nurtures trust,in other words, the desire to prolong a relationship that entails a measure of vulnerability.Envie de prolonger votre visite?
Want to extend your visit?Son calendrier de l'Avent sur la façade de la mairie,ses stands locaux vous donneront envie de prolonger la fête jusqu'à l'un des restaurants des lieux.
Its advent calendar on the façade of the town hall andits local stalls will make you want to continue the festivities in one of the local restaurants.Envie de prolonger le plaisir?
Want to prolong the pleasure?L'atmosphère cordiale et détendue de l'hôtel, la table généreuse de Maryse qui vous propose une cuisine traditionnelle à la base, avec beaucoup de recherche pour créer des plats originaux avec des produits du terroir,vous donneront sûrement envie de prolonger votre séjour.
The cordial, relaxed atmosphere of the hotel and Maryse's generous table based on traditional cuisine, which features many original dishes using local products,will surely make you feel like prolonging your stay.Envie de prolonger votre voyage?
Want to extend your journey?J'ai eu envie de prolonger l'échange.
Wanted to prolong this exchange.Envie de prolonger l'été?
Would you like to extend the summer?Nous donnait envie de prolonger indéfiniment ces soirées.
Gave us want to prolong indefinitely those evenings.
