Примеры использования Envie de vous dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai envie de vous dire amen.
I want you to say amen.Je sais pas", j'ai envie de vous dire.
I know," I want to tell you.Alors j'ai envie de vous dire à vous aussi"Happy Thanksgiving!.
Also want to say"Happy Thanksgiving" Soyez grand, j'ai envie de vous dire.
Be strong, I want to tell her.J'ai juste envie de vous dire que je vous trouve très inspirante.
I just want to say that I find you very inspirational.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Quatre choses que j'ai envie de vous dire.
Things I Want To Tell You.Tout ce que j'ai envie de vous dire aujourd'hui, c'est un grand merci!
All I want to say today is a big thank you!Voilà c'est ce que j'avais envie de vous dire.
This is what I wanted to tell you.Alors j'ai envie de vous dire: bon boulot!
So i just want you to say: Good work!Eh bien tout simplement géniale j'ai envie de vous dire!
Well, simply brilliant, I want to tell you!Nous avons envie de vous dire:« Stop!
We want to tell you:"Stop!C'est Mon Happy Birthday et j'ai envie de vous dire.
It is My Happy birthday and I want to say to you.Après, j'ai envie de vous dire que le lointain est tout relatif.
Then, I want to tell you that the distance is all relative.Venez comme vous êtes” j'ai envie de vous dire.
Stay just as you are, I want to tell him.J'ai simplement envie de vous dire: ne passez pas à côté de ce livre.
I really, really want to say: stay away from the book.Elle dit tout ce que j'ai envie de vous dire!
She J'avais simplement envie de vous dire que ce que vous avez écrit est magnifique.
I just wanted to say that what you wrote was beautiful.Pour cela etplus encore, j'ai envie de vous dire merci.
For that andso much more, I want to say thank you.J'ai envie de vous dire tellement de chose au sujet de ce livre!
Parce que j'ai envie de vous dire merci.
Because I want to say Thank you.
