Примеры использования Envoyais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je lui envoyais des poèmes.
I sent her poetry.Pourrions en obtenir un très bon prix si je les envoyais à Sanctum.
Can make good money if I send them to Sanctum.Si je lui envoyais un SMS?
Should I send her a text?J'envoyais juste un email à un vieux copain.
Oh, just sending an e-mail to an old friend.Alors quand je lui envoyais un(e) patient(e.
When I send them(soon!.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
envoyez un message
envoyer à un ami
envoyer un e-mail
envoyer des messages
envoyer un email
envoyez-nous un message
envoyer des fleurs
envoyer une demande
dieu a envoyémessage envoyé
Больше
Использование с наречиями
comment envoyerégalement envoyeroù envoyerenvoyé directement
déjà envoyéaussi envoyerici pour envoyerenvoyez simplement
comment puis-je envoyer
ensuite envoyé
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur envoyerutilisé pour envoyerinvités à envoyerconsiste à envoyercontinuer à envoyercommencer à envoyerappuyez sur envoyerautorisé à envoyerencouragés à envoyerdonnées à envoyer
Больше
Que j'envoyais de l'argent à maman et à toi?
Sending money to mother and you?Je retiens un soupir et lui envoyais rapidement un texto.
I give up and send a quick text.Je lui envoyais des enregistrements.
I sent her tapes.Des cauchemars face auxquels tu envoyais des gens à leur mort.
Nightmares you sent people to their death to.Je lui envoyais donc plus d'argent.
I sent her more money.Je m'en sortais plutôt bien et j'envoyais de l'argent à la famille.
I was doing well and sending money to the family.Je lui envoyais donc plus d'argent.
So I sent him more money.Avant cela, je créais de petits fanzines et les envoyais à travers les États-Unis.
I had previously been making small zines and mailing them all over the states.Que tu envoyais au monde entier.
Whom you sent to the world.Par exemple, PayPal dans le protocole Instant Payment Notification(IPN) oblige chez le serveur acceptant la confirmation sur le paiement passé,expédier la copie du message à l'inverse sur le serveur avec la question“si en effet tu m'envoyais cela”?
For example, PayPal in the Instant Payment Notification IPN protocol obliges the server accepting confirmation about spent payment,to send a message copy back on a server with a question“whether really you to me dispatched it”?Je lui envoyais un message pour annuler.
I sent him a message to cancel.Comme si maintenant j'envoyais mes forces aux Pays-Bas.
Analogous to me sending my forces to occupy Netherlands.Je lui envoyais tous mes vieux habits.
So I sent her all my old clothes.Je révisais ses modifications et les envoyais à Larry qui faisait les corrections.
I would review her edits and send them to Larry, who made the corrections.Je lui envoyais des échantillons de mon travail.
I sent them samples of my work.Et si je lui envoyais un petit colis?
How about if I send him a package?Je lui envoyais des échantillons de mon travail.
I had to send him a sample of my work.Et si je vous envoyais une carte postale?
How about I send you a postcard?Je lui envoyais des cartes postales toutes ces années.
I sent him postcards over the years.Et si je vous envoyais 1,8e de votre femme?
How about I send you back 1.8 of your wife?Je lui envoyais simplement un courriel et il acceptait.
I just sent him an email, and he agreed.Alors soyez sympa, ne m'envoyais plus de petits messages de ce genre.
Please be kind enough and refrain from sending me any more e-mails of this sort.Je leur envoyais des messages tout le temps.
I send messages to them all the time.Et si je lui envoyais une lettre anonyme?
Should I send her an anonymous letter?Mais tu envoyais toujours l'argent à l'heure.
But you always sent the money on time.
