Примеры использования Erroné de croire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais il serait tout aussi erroné de croire.
It would be equally wrong to think.Il est erroné de croire que l'on ne peut pas changer.
It's a mistake to think you can't change.Il peut dès lors être erroné de croire.
Unfortunately that might be wrong to believe.Il serait erroné de croire que seules les pierres et les.
It would be wrong to believe that only stones and barricades have won.Et l'on pourra s'attendre à des dégâts semblables pour les producteurs laitiers.Il serait erroné de croire qu'une telle situation catastrophique ne pourrait jamais devenir réalité.
Similar levels of damage would be inflicted on theEU's dairy producers and it would be a mistake to assume that such a disaster could never happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
Il est erroné de croire que les amygdales découper est malade.
It is wrong to believe that Certains pays ont même adopté une législation du travail spéciale dans les zones franches qui rend l'organisation de syndicats plus difficile que dans le reste de l'économie Pour autant,il serait erroné de croire que les femmes travaillant dans les zones franches s'abstiennent de mener des activités syndicales; voir encadré II.1.
Some countries have even promulgated special labour laws for EPZs, setting up more stringent obstacles against labour organization than is the case in the domestic economy However,it would be incorrect to assume that women workers in EPZs refrain from organizing; see box II.1.Mais il serait erroné de croire que cela n'arrive qu'aux vieillards.
But we would be wrong to think this is just about the elderly.Il est erroné de croire que la reprise vient juste de commencer.
It is erroneous to believe that the recovery has just begun.Il serait toutefois erroné de croire qu'il s'agit là d'une tendance récente.
But it would be a mistake to think this is a recent development.Est erroné de croire que le Monde de Feu ne soit qu'un reflet du Monde.
It is wrong to think that the Fiery World is merely a reflection of the Earthly World.Il serait évidemment erroné de croire que cet isolement juif f id total.
It would dearly be erroneous to think that this isolation on the part of the Jews was total.Il est erroné de croire que les personnes analphabètes vivent loin de nous.
It is wrong to think that illiterate individuals live far away from us.Il est absolument erroné de croire que le problème posé par Israël ne.
It is absolutely wrong to think that the problem posed by Israel concerns only the Middle East.Il serait erroné de croire que puisque les appareils laser destinés au divertissement ont recours à un faisceau laser balayé rapidement, un faisceau laser individuel est sans danger pour les yeux.
It is incorrect to think that because these laser entertainment products use high speed scanned laser beams, that an individual laser beam is safe for eye exposure.Il est donc totalement erroné de croire que Paul parlerait ici de sa propre expérience.
It would be erroneous to think that Paul is speaking about his own past.Il serait erroné de croire que, parce qu'elles sont diverses, les organisations internationales sont justiciables de régimes de responsabilité également divers.
It is wrong to assume that the existing wide variety of international organizations should require a similarly wide variety of responsibility rules.Que comme une naissance n'est qu'un nouveau commencement,il serait erroné de croire que le jour même tout effectuerait une transition drastique et qu'on serait propulsé dans le Nouveau Monde et que l'ancien monde disparaîtrait simplement.
That as a birth is but the new beginning,it would be erroneous to think that upon the day itself all will shift drastically and one will be launched into the New World and the old world will simply disappear.Il est erroné de croire que l'efficacité passe obligatoirement par le pouvoir supranational.
It is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality.Il serait également erroné de croire que puisque la lumière laser est mobile, elle est inoffensive.
It is also incorrect to assume that because laser light is moving, it is safe.Il serait erroné de croire que tout le monde les connaît ou peut en prendre connaissance.
It would be wrong to think that you know or understand everything.Il serait erroné de croire que cette question ne pose plus problème aujourd'hui.
It would be wrong to think that this question no longer poses any problems today.Il serait erroné de croire que la crise économique mondiale se terminera bientôt.
It would be a mistake to think that the global economic crisis will soon be over.Il est erroné de croire que seul un petit stand sera inconfortable pour le chien.
It is a mistake to believe that only a small booth will be uncomfortable for the dog.Il serait erroné de croire que seules les pierres et les barricades ont permis de gagner.
It would be wrong to believe that only stones and barricades have won.Il est erroné de croire qu'il faut réduire son activité et se calmer un peu.
It is wrong to believe that one has Il est erroné de croire que l'Union européenne parviendra à résoudre les problèmes du chômage.
It is wrong to believe that the European Union can solve the problems of unemployment.Mais il serait erroné de croire qu'elle va automatiquement retrouver une santé insolente.
But it would be a mistake to assume that it will automatically return Il serait erroné de croire que les acheteurs préfèrent toujours les mauvais livres aux bons.
It would be wrong to assume that these buyers always prefer bad books Il serait erroné de croire que ces phénomènes restent cantonnés loin des institutions officielles.
It would be wrong to believe that these phenomena only exist outside official institutions.
