Примеры использования Escortées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien escortées.
Very well escorted.Et abandonner les personnes escortées.
And escort these people.Nous sommes escortées à table.
We are escorted to a table.Elles ont été évacuées et escortées.
They were located and escorted off.Personnes escortées.
Persons escorted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escorté à la tribune
escorté de la tribune
escortés par la police
il escorte des convois
Использование с наречиями
comme escorte
Surveiller les activités de la ou des personnes escortées.
Monitor the activities of the individual(s) being escorted.Elles sont escortées si nécessaire.
They will be escorted if allowed.Les filles sont escortées.
The women are escorts.Elles étaient escortées par le peloton d'exécution.
They were accompanied by an execution squad.Les filles sont escortées.
The girls had escorts.Moi-même et l'enseignant escortées Ryan au bureau des infirmières et infirmiers..
Myself and the teacher escorted Ryan to the Nurses office..Les filles sont escortées.
Girl is escorted away.Les équipes seront escortées par des chargés de liaison avec les médias de l'ONU.
Crews will be escorted by United Nations Media Liaison staff.Les filles sont escortées.
Some girls are escorts.Les personnes handicapées, qui sont escortées par des animaux spécialement formés, avec les certificats requis en vigueur, sont autorisées à se rendre dans tous les espaces du navire.
People with disabilities who are accompanied by specially trained animals with all the required certificates in force, are allowed to Les filles sont escortées.
The women are escorted away.Lorsque des personnes escortées circulent en direction ou en provenance d'une aire de trafic d'une aérogare, le ministre veille à ce qu'au moins un moyen de transport d'escorte soit affecté à chaque groupe de trois moyens de transport qui doivent être escortés en convoi et à ce qu'au moins un inspecteur se trouve dans chaque moyen de transport d'escorte.
If a person under escort is travelling to or from an air terminal building apron area, the Minister must ensure that at least one Ces femmes ont été escortées par la police.
The women were escorted by the police.On a donné aux Croates de faux documents d'identité portant des noms musulmans eton les a fait sortir de la ville dans des voitures escortées par la police militaire.
Croats have been issued false identity documentswith Muslim names and driven out of the city in coaches with a military police escort.Les filles, avant d'être escortées, doivent passer une entrevue.
The girls Ces personnes immatures etirrespectueuses devraient être escortées à l'extérieur.
These immature anddisrespectful people should be escorted out.Les troupes françaises quittent Damas escortées par les troupes britanniques.
French forces left Damascus, escorted by British troops.Nos papiers ont été examinés, puis nous avons de nouveau été escortées jusqu'au train.[42.
Our papers Leurs Excellences seront escortées par M.
Their Excellencies will be escorted by Mr.Mais deux femmes dans la quarantaine ont pu pénétrer dans le temple tôt mercredi, escortées par des policiers.
The two women of menstruating age entered the temple early Wednesday morning with police escorts.La plupart des cargaisons étaient escortées par un garde armé.
Most shipments were accompanied by armed guards.Elles ont déjà été élevées au Ciel escortées par les anges.
They are escorted into heaven by angels.Habituellement, ces personnes sont escortées en tout temps.
They are then personally escorted at all times.Elles ont déjà été élevées au Ciel escortées par les anges.
They were already elevated to Heaven escorted by angels.La plupart des cargaisons étaient escortées par un garde armé.
Most shipments were accompanied by an armed guard.
