Примеры использования Espérons maintenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Espérons maintenant qu'il vous plaise!
Hopefully now you like it!L'avant/ après a au moins un vrai impact direct, espérons maintenant que nos discours d'après nettoyage auront un impact sur les habitants et qu'ils laisseront l'endroit propre, ou au moins essayerons.
The before/ after has at least a real direct impact, hopefully now that our speech after cleaning will have an impact on people and they leave the place clean, or at least try.Espérons maintenant que cela se réalise vraiment.
Now we hope that it will really happen.Nous espérons maintenant vous rencontrer ici.
We now look forward to meeting you at.Espérons maintenant que tous ceux qui ont aidé à diffuser cette rumeur la corrigeront.
Let's now hope all the ones who spread that old rumor will correct it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
délégation espèreespère que les gens
gouvernement espèreespère que le gouvernement
espère que la commission
comité espèrele gouvernement espèrecommission espèreespère un jour
espère que le projet
Больше
Использование с наречиями
espère vraiment
espère sincèrement
espère aussi
espère également
espère seulement
espère donc
espère toujours
espère vivement
espère bien
espère simplement
Больше
Использование с глаголами
reste à espérercontinue à espérer
Nous espérons maintenant une solution durable.
We are now expecting a lasting solution.Espérons maintenant que 2019 sera une année tout aussi mouvementée avec son lot d'événements marquants.
Let's hope now that 2019 will be a year also eventful with its lot of milestones.Nous espérons maintenant des mesures concrètes.
We now hope that real progress will be made.Espérons maintenant que ce travail apporte à toute l'Eglise une plus grande clarté doctrinale.
Let us now hope that this labor will bring to the whole Church a greater doctrinal clarity.Bien, Nous espérons maintenant que vous connaissez comment supprimer le mot de passe de document Word.
Well, we hope now you know how to remove password from word document.Espérons maintenant que leur arrivée à Mirabel ouvrira la porte à une plus grande implication du constructeur au Québec.
Let us hope now that their arrival in Mirabel will open the door to a greater involvement from Airbus.Nous espérons maintenant en faire un événement annuel!.
We're now hoping to make it an annual occasion!.Nous espérons maintenant que la quatrième sera la bonne.
We are now hoping it will Nous espérons maintenant que la Commission achèvera le travail.
We now hope that the Commission will complete the work.Nous espérons maintenant qu'une action en justice exigera ce respect.
We now hope legal action will require compliance.Nous espérons maintenant que ce test sera déployé à travers le pays..
We now hope to see this test rolled out across the country..Nous espérons maintenant qu'une telle interdiction sera universellement acceptée.
We now hope that it will be universally accepted.Nous espérons maintenant qu'ils seront effectivement appliqués..
We are now hoping that they will Nous espérons maintenant qu ' une telle interdiction sera universellement acceptée.
We now hope that it will be universally accepted.Nous espérons maintenant obtenir la première approbation avant la fin 2015.
And we are now expecting the first license to 
