ESPACE BALNÉOTHÉRAPIE на Английском - Английский перевод

• balneotherapy area
• balneotherapy space
• jacuzzi area
• spa area

Примеры использования Espace balnéothérapie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Bassin lagon avec espace balnéothérapie.
Large beach-type swimming pool with balneotherapy area.

L'espace balnéothérapie propose saunas, hammam, fitness.
The balneotherapy includes 2 saunas, hammam and fitness room.

Il allie un hôtel- résidence quatre étoiles, un espace balnéothérapie.
It unites a 4-star hotel-residence and a balneotherapy space.

Le SPA et l'espace Balnéothérapie sont des prestations supplémentaires.
The Spa and the spa area are additional services.

Les contre-indications sont affichées et spécifiées dans l'espace balnéothérapie.
The side effects are listed and posted in the balneotherapy area.

Les entrées à l'espace balnéothérapie+ bassins des bains des docks(4.
Entrance fees to the spa+ swimming pools at Bains des Docks(4.

Accordez-vous un moment de détente amplement mérité après une journée bien remplie dans l'espace balnéothérapie.
Give yourself a moment of relaxation after a busy day in the Balneotherapy area.

Un espace balnéothérapie est également accessible avec jacuzzi et bains à remous.
You also have access to the balneotherapy area, with jacuzzi and massaging jets.

L'occasion de profiter également des trois chambres, de la piscine et de l'espace balnéothérapie.
The opportunity to take advantage also of three rooms, of the swimming pool and the space balneotherapy.

L'espace balnéothérapie propose une multitude de jets hydro-massants et jets d'eau.
The balneotherapy area offers a multitude of hydro-massage jets and water jets.

Depuis la saison 2015, NOUVELLE PISCINE CHAUFFEE avec espace pataugeoire pour les enfants, espace balnéothérapie.
Since season 2015, NEW HEATED SWIMMING POOL with padding pool space for children, balneotherapy space.

L'accès aux soins et à l'espace Balnéothérapie est réservé aux personnes de plus de 18 ans.
Access to care and balneotherapy area is reserved for people over 18 years.

Vous pourrez effectuer des soins à l'institut de beauté, des séances de baignade à la piscine extérieure ou vous détendre dans l'espace balnéothérapie sur place.
Guests can make beauty treatment to the Beauty Institute, swimming sessions at the outdoor swimming pool or relax in the on-site spa area.

L'espace balnéothérapie couvert est dédié à la relaxation dans une eau chauffée à 28°C.
The covered balneotherapy area is dedicated to relaxation in a water heated to 28°C.

Petits et grands peuvent s'adonner aux joies des deux piscines chauffées, l'une est ludique à l'extérieur avec toboggans, l'autre est couverte avec un espace balnéothérapie.
Young and old can enjoy the two heated swimming pools, one is playful outside with slides, the other is covered with a balneotherapy area.

Natation: 2 piscines avec espace Balnéothérapie, dont l'une réservée aux familles avec des enfants et l'autre dédiée à la détente des paires disponible d'Avril à Octobre, non chauffées.
Swimming: 2 pools with a jacuzzi area, one of which reserved for families with children and the other one dedicated to therelaxation of couples available from April to October, not heated.

Situé entre Poitiers et Limoges, ABYSSEA est un des très rares complexes sport et loisirs de France à rassembler un centre aquatique complet, un espace balnéothérapie, des activités pour tous, un bowling, et un ensemble d'équipements de plongée incomparable.
Located between Poitiers and Limoges, Abyssea is a very rare sports and leisure complex featuring a completely equipped aquatic centre, balneotherapy centre, activities for all age groups, bowling and first class pool and diving equipment.

Natation: 2 piscines avec espace Balnéothérapie, dont l'une réservée aux familles avec des enfants et l'autre dédiée à la détente des paires disponible d'Avril à Octobre, non chauffées.
Swimming: 2 pools with a jacuzzi area, one of which reserved for families with children and the other one dedicated to the relaxation of couples available from April to October, not heated.

En position dominante avec vue dégagée sur le joli village de St Paul, cette villa sans aucun vis-à-vis vous séduira par la pureté de ses lignes, son espace et sa luminosité(orientation plein sud): larges baies vitrées donnant sur une grande terrasse et sur la piscine de 10 X 5 avec espace balnéothérapie, nage à contre-courant et filtration au sel.
In a dominant position with a clear view on Saint-Paul charming village, this beautiful and not overlooked house will seduce you by the purity of its lines, its space and its light(facing south): large patio doors overlooking on a big terrace and 10 x 5 swimming pool, with a balneotherapy area, with counter current and salt filtration system.

Bassin chauffé et couvert de 19m avec spa, un bassin de 25m, un espace balnéothérapie chauffé avec spa, rivière de massage, banquettes anatomiques massantes et geysers, 2 pataugeoires ludiques et 4 toboggans.
Indoor heated 19m pool with spa, a 25m pool, a heated balneotherapy space with spa, massage river, massaging anatomical benches and geysers, 2 recreational paddling pools and 4 water slides.

Vous serez surpris par les bienfaits étonnants des espaces balnéothérapie.
You will be surprised by the positive benefits of balneotherapy.