ESPACES NATURELS PRÉSERVÉS на Английском - Английский перевод

• preserved natural areas
• protected natural areas
• preserved natural spaces
• unspoilt natural areas

Примеры использования Espaces naturels préservés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Des espaces naturels préservés>
Preserved natural spaces>

Faites le plein d'activités terrestres et maritimes au travers d'excursions en demi-journée pour découvrir des espaces naturels préservés.
Come and enjoy the land and sea activities through half-day excursions proposed by our services, to discover preserved natural spaces.

Grands espaces naturels préservés.
Large and preserved natural areas.

Idéalement situé sur la Route Verte, le Domaine de l'Estuaire bénéficie d'une implantation dans des espaces naturels préservés mais donne accès facilement aux grandes zones touristiques de la région.
Ideally located on the Route Verte, the Domaine de l'Estuaire benefits from a setting in preserved natural areas but gives easy access to the main tourist areas of the region.

Forces: Larges espaces naturels préservés, ressources naturelles importantes.
Strengths: Large protected natural areas and substantial natural resources.

La France, l'Italie, l'Allemagne, l'Irlande, la Hollande ou bien la Pologne vous réservent de belles surprises au coeur d'espaces naturels préservés, et vous aurez plaisir à admirer de somptueux paysages sans cesse renouvelés.
France, Italy, Germany, Ireland, the Netherlands or Poland have some nice surprises in store for you in the heart of preserved natural areas and you will admire magnificent ever-changing landscapes.

Ses espaces naturels préservés sont à découvrir au cours de randonnées et de balade à cheval ou à vélo.
Its unspoilt natural areas are to discover during hiking and horseback riding or cycling.

Mall, musées, espaces naturels préservés.
Mall, museums, preserved natural areas.

Les espaces naturels préservés sont encore nombreux, et tout est fait pour accueillir les naturalistes curieux de la faune des tropiques.
The preserved natural areas are still numerous, and everything is made to welcome naturalists curious about the tropical fauna.

Les paysages champenois, au cœur d'espaces naturels préservés, raviront les amoureux de la nature.
The Champagne landscapes, in the heart of preserved natural spaces, will delight nature lovers.

Chambre d'hôtes de charme à Béziers dans une villa Languedocienne de caractère, très proche du centre ville et à quelques minutes de la mer, profitez de cette région inondée de soleil, partez à la découverte de ses espaces naturels préservés et découvrez un patrimoine historique unique qui sans nul doute saura vous charmer.
Beziers Bed& Breakfast Bed and Breakfast of charm in Béziers in Languedoc villa with character, very close to downtown and minutes from the sea, enjoy the sun-drenched region, go to the discovery of its preserved natural areas and learn historical heritage one which undoubtedly will charm you.

Hectares d'espaces naturels préservés.
Hectares of protected natural areas.

Un superbe littoral, des espaces naturels préservés et des villes au patrimoine riche sans oublier l'incontournable: Riga, la capitale.
A beautiful coastline, preserved natural areas and rich heritage cities without forgetting the must: Riga, the capital.

S'attarder devant les magnifiques paysages des calanques de la Côte Bleue, des Alpilles, de la Camargue, des espaces naturels préservés de Saint Chamas à Martigues, du massif de l'Estaque et savourer le beau ciel bleu et la lumière de ce coin de France.
Linger in front of the stunning landscape of the Côte Bleue creeks, the Alpilles, the Camargue, the preserved natural areas from Saint Chamas to Martigues, the Massif de l'Estaque and enjoy the beautiful blue sky and the light of this corner of France.

Avec son immense littoral, ses espaces naturels préservés, ses villes d'art, d'histoire, de culture, sa campagne apaisante ainsi que sa gastronomie.
With its vast coastline, its unspoilt natural areas, its towns steeped in art, history and culture, its soothing countryside and its cuisine.

Nos cèpes secs sont récoltés dans des espaces naturels préservés, en pays catalan, sur le versant espagnol de la chaîne pyrénéenne.
Our dried porcini have been harvested in Catalan region, preserved natural areas on the Spanish side of the Pyrenees.

Le camping se trouve au cœur d'espaces naturels préservés où se côtoient des paysages de littoral, des forêts de pins, de vastes domaines viticoles et des zones de marais à la faune diverse.
The campsite is set in the heart of protected natural areas where coastal landscape, pine tree forest, wine estates, marshes and wildlife harmoniously meet.

Bénéficiant d'une image d'espaces naturels préservés et d'une faune et d'une flore riches et variées, les deux régions connaissent néanmoins une altération des milieux et des espèces qui y vivent.
With an image of preserved natural areas and fauna and a rich and varied flora, the two regions still experiencing a deterioration of habitats and species living there.

Nos champignons secs sont récoltés dans des espaces naturels préservés, en grande partie en pays catalan, sur le versant espagnol de la chaîne pyrénéenne, à l'exception de nos morilles sèches qui proviennent des vastes forêts du Canada Territoires du Nord Ouest.
Our dried mushrooms are harvested in protected natural areas, largely in Catalan country, on the Spanish side of the Pyrenees, with the exception of our dried morels that come from the vast forests of Canada Northwest Territories.

Nos champignons secs sont récoltés dans des espaces naturels préservés, en grande partie en pays catalan, sur le versant espagnol de la chaîne pyrénéenne, à l'exception de nos morilles sèches qui proviennent des vastes forêts du Canada(Territoires du Nord Ouest). Il s'agit de champignons des bois, donc sauvages.
Our dried mushrooms are harvested in protected natural areas, mainly in Catalan country, on the Spanish side of the Pyrenees mountains, with the exception of our dried morels that come from the vast Canadian forests Northwest Territories.

Dans un espace naturel préservé au maximum.
The campsite lies in a preserved natural area.

Au sein d'un espace naturel préservé de.
Within a natural protected area of la.

Un espace naturel préservé en zone Natura 2000.
A preserved natural area in a Natura 2000 zone.

En plein coeur de cet espace naturel préservé, se trouve idéalement placé le Refuge Bonatti.
In the heart of this preserved natural area, we find Bonatti hut.

C'est un espace naturel préservé qui abrite de nombreuses espèces animales sauvages.
It is a preserved natural area that is home to many wild animal species.

Les plages: Avec les embruns de la mer et son espace naturel préservé.
Beaches: With the spray of the sea and its natural protected area.

Affranchis de tout voisinage immédiat, vous pourrez profiter d'un espace naturel préservé en toute liberté.
Freed from immediate vicinity, you can enjoy a natural protected area freely.

Le Mont fut rénové et transformé en espace naturel préservé.
The Mont was renovated and transformed into a preserved natural area.

Tahiti: un espace naturel préservé.
Tahiti: a preserved natural area.

Sintra, ville parsemée de palais au milieu d'un espace naturel préservé.
Sintra, city peppered with palaces in the middle of a preserved natural area.