Примеры использования Esquif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Garde esquif.
Skiff Guard.Esquif Petite embarcation légère.
Skiff Small light boat.Bien que son esquif ne puisse être perdu.
Though his bark can not be lost.Esquif au Japon 24 septembre 2013.
Esquif in Japan 24 September 2013.Présentation du film“Faites- vous un esquif.
Presentation of the film“Make a boat for yourself.Cet esquif s'appelait« Simon»;
This boat was named“Simon”;Je suis la jeune fille de 12 ans,réfugiée sur un esquif.
I am the twelve year old girl,refugee on a small boat.Un esquif se trouve sur le pont arrière.
A skiff is housed on the afterdeck.Figure en bois doré de Toutankhamon sur un esquif, lançant un harpon.
A gilded wooden figure of Tutankhamun on a skiff, throwing a harpoon.Esquif en aluminium doté d'un moteur hors-bord.
An aluminum skiff with an outboard motor.Restez à l'affût pour nos prochaines aventures à bord des canots Esquif.
Stay tuned for more epic adventures aboard Esquif canoes. Shop our gear.Un esquif de papyrus devant une barque en bois.
A papyrus skiff in front of a wooden bark.L'effet de solitude etde danger est rendu palpable par la taille de l'esquif.
The sense of solitude anddanger is made palpable by the size of the craft.Mon esquif laisse dix mille monts loin derrière.
My skiff has left ten thousand mountains far away.Prises pour des options de rapiéçage créatives et complexes Esquif Friendly Spécifications.
Jacks for creative and complex patching options Skiff Friendly Specifications.L'esquif de mon être était caché au sein de cette mer.
The vessel of my being was completely hidden in the sea.Il était persuadé que leur minuscule esquif allait se briser et les donner en pâture aux requins.
He was sure their tiny craft would shatter and sharks would devour them.L'esquif de mon être était tout entier caché dans cette mer.
The vessel of my being was completely hidden in the sea.Etant revenu dans le vaisseau je dis à cette femme:« Descends maintenant aussi dans l'esquif.
Coming back aboard again I said to the woman,‘Now you get down into the boat.Un esquif avec deux dauphins quitte le port pour Dolphin Base.
A skiff with two dolphins leaves the harbor pens heading for Dolphin Base.Trois personnes sont retrouvées sur un esquif, et les trois autres sont repêchées de l'eau.
Three persons were found on a skiff and the other three were picked up in the water.Et déjà les cris des singes depuis les berges derrière moi arrivent jusqu'à mon frêle esquif et par-delà 10 000 sommets.
Yet the cry of monkeys from the riverbanks behind me… Carries to my tiny boat and over ten thousand peaks.Pas de souci, le canot Esquif Cargo/ Yamaha 2,5 Hp 4-temps est peut-être pour vous.
No worries, the Esquif Cargo canoe/ Yamaha 2.5 Hp 4-stroke might be for you.J'ai eu une vision et une connaissance des ressources etprocédures en action sur l'île Christmas surtout quand un petit esquif est arrivé avec des demandeurs d'asile.
I gained insight and knowledge of the resources andprocesses involved on Christmas Island especially when one small boat arrived with asylum seekers.Un matelot est dans un esquif attaché à la hanche tribord du Prospect Point par une patte d'oie.
One deckhand was in a skiff attached to the Prospect Point's port quarter by a bridle.Les pêcheurs accompagneront le pêcheur local dans son esquif en bois et pêcher à la ligne ou au pot.
Fishers will accompany the local fisherman in his wooden skiff and fish by line or by pot.Le Module Atlantis est esquif amical et peut être utilisé dans un éventail de configurations modulaires.
The Atlantis Module is skiff friendly and can be used in a range of modular setups.Le Surnatural Orchestra utilise dans son spectacle Esquif un projecteur Fresnel de 2.5 KW en HMI.
The Surnatural Orchestra uses in his show Esquif a Fresnel projector 2.5 KW in HMI.La première rame esquif de plastique a été construit en 1956 en collaboration avec la société BASF.
The world's first plastic rowing skiff was built in 1956 in collaboration with the BASF company.Une version adaptée aux spécificités de la Marine a été mise en chantier et le 31 juillet 1956 le premier prototype du Fouga CM170M,alors baptisé"Esquif", effectuait son premier vol.
An adapted version to the Navy specifications was built and on 1956 july 31, the first Fouga CM170M prototype,named"Esquif", made its first flight.
