Примеры использования Esquissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles esquissent le Visage même de Jésus.
They outline the very face of Jesus.Il s'intéresse également à la nouvelle géographie qu'ils esquissent.
He is also interested in the new geography that they outline.Elles esquissent une typologie avec quatre approches.
They outline a typology of four approaches.Ecrits au jour le jour,ses carnets de notes esquissent un autre horizon.
Written day by day,her notebooks paint another horizon.Les éclats esquissent des figures à la fois abstraites et humaines.
Flashes sketch figures which are both abstract and human.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
déjà esquisséesquissées ci-dessus
La mer bleu ultramarine,les montagnes et les pinèdes esquissent le paysage.
Ultramarine blue sea,mountains and pinewoods sketch the landscape.Bruxelles et Londres esquissent une sortie de crise sur le Brexit.
Brussels and London sketch out crisis on Brexit.Banque d'images- Les plats traditionnels de la cuisine coréenne esquissent des icônes.
Royalty Free Cliparts, Korean cuisine traditional dishes sketch icons.Des scientifiques esquissent les fondations d'une colonie sur Mars.
Scientists sketch out the foundations of a colony on Mars.Une marmelade parfumée, douce commele premier feu dont les flammes jaunes esquissent des caresses.
A fragrant marmalade,soft like the first fire whose yellow flames sketch caresses.Ces paroles esquissent aussi la vocation des missionnaires.
These words also describe the vocation of men and women missionaries.Conference de Leipzig: les villes et les régions esquissent l'avenir de la politique de cohésion.
Leipzig Conference: Towns and regions outline the future of cohesion policy.Ces paroles esquissent aussi la vocation des hommes et des femmes missionnaires.
These words also describe the vocation of men and women missionaries.Après une discussion générale,les membres esquissent le programme de l'audition publique comme suit.
After a general discussion,the members outlined the Public Hearing programme as follow.Ils esquissent le concept général de« cochon», pas celui d'un cochon particulier.
They sketch the generalized concept of“pig,” not any particular animal.Les éditorialistes turcs et russes esquissent les possibles développements après la conférence.
Commentators from Russia and Turkey sketch out potential developments after the conference.Elles esquissent quatre thèmes qui constituent le point central des activités du Cedefop.
They outline four themes that provide the focus of Cedefop's activities.Leur construction procède plutôt d'un enchaînement de caractères figuraux qui esquissent un récit.
Their constructrion proceeds from a sequence of figurative characters, which sketch a narrative.Les Dix Commandements esquissent pour nous ce à quoi ces amours ressemblent.
The Ten Commandments sketch out for us what those loves look like.Pourquoi une telle violence à l'encontre des maisons de fortune qui esquissent des quartiers auto-construits?
Why such violence against the makeshift houses that sketch out self-built neighbourhoods?Les statistiques esquissent le nouveau visage de l'Eglise au XXIe siècle.
Church Statistics Sketch the New Face of the Church in the 21st Century.Les paragraphes précédents esquissent les contours d'une école centrée sur les élèves.
The preceding paragraphs sketch out an outline of a school centred on the pupils.Ces documents esquissent nos convictions fondamentales, les valeurs et les idéaux convenus entre nous, et que nous partageons tous.
These documents outline our fundamental beliefs, the values and ideals that we agreed upon, and all share.Le saxophone et le piano esquissent quelques imitations avant la conclusion.
The saxophone and the piano sketch a few imitations before the conclusion.Ses photographies esquissent le portrait de Marocains désorientés et désœuvrés.
His photographs sketch the portrait of disoriented and disoriented Moroccans.Les personnes qui dessinent et esquissent peuvent prendre Illustrator Draw, Comp CC et autres.
People who draw and sketch can pick up Illustrator Draw, Comp CC, and others.Ces propositions esquissent des alternatives qui doivent être avancées dès maintenant.
These proposals outline alternatives that must be put forward starting now.BURKINA FASO: des élèves esquissent un robot pour trier des déchets en mer| Afrik 21.
BURKINA FASO: Students design robot for waste collection at sea| Afrik 21.Ces chiffres esquissent le portrait d'une crise qui déchire le tissu social.
These figures outline the portrait of a crisis which is tearing the fabric of society.Invitation à la rêverie,ses œuvres esquissent des paysages chimériques sur d'hypothétiques plages, falaises.
Inviting to daydreaming,her pieces sketch chimerical landscapes of hypothetical beaches, cliffs.
