Примеры использования Essayez de me faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Essayez de me faire disparaître?
Try to make me disappear?Qu'est ce que vous essayez de me faire?
What are you guys trying to do to me?Vous essayez de me faire comprendre?
You're trying to make me understand?Qu'est-ce que vous essayez de me faire!
What the hell are you trying to do to me!Vous essayez de me faire sentir utile.
You are trying to make me feel useful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer autre chose
essayer à la maison
gens essaientessayer des choses
choses à essayeressayez cette recette
essayer le jeu
essayer une fois
Больше
Использование с наречиями
déjà essayépourquoi ne pas essayertout essayéessaie toujours
également essayeraussi essayertoujours essayeressaie encore
bien essayémême essayer
Больше
Использование с глаголами
essayez de trouver
essayer de comprendre
essayez de garder
essayez de manger
essayez de rester
essaie de dire
essayez de prendre
essayez de perdre
essayer de répondre
essayer de changer
Больше
Hey penser à ce que vous essayez de me faire.
Hey think about what you're trying to do to me.Si vous essayez de me faire culpabiliser.
If you're trying to make me feel guilty.Essayez de me faire dire merci:« Merci..
Try to make me say thank you:“Thank you..Est-ce que vous essayez de me faire avouer?
Are you trying to make me confess?Vous essayez de me faire culpabiliser en restant plus tard que moi?
You trying to make me look bad by staying here later than Parlez-moi d'elle, essayez de me faire voir.
Tell Vous essayez de me faire vivre vos rêves.
You're trying to make me live your dream.C'est la 3éme fois que vous essayez de me faire parler de judaïsme.
It is the second time, third time you try to make me talk about Judaism.Vous essayez de me faire vivre votre rêve.
You're trying to make me live your dream.Je sais que vous essayez de me faire paraître jeune.
You're trying to make me look young, I know.Vous essayez de me faire parler là-dessus.
You could only try to make me talk about it.J'apprécie que vous essayez de me faire sentir mieux.
I appreciate your trying to make me feel better.Vous essayez de me faire ressembler à votre femme!
You're trying to make me look like your dead wife!J'apprécie que vous essayez de me faire sentir mieux.
I appreciate you're trying to make me feel better.Vous essayez de me faire passer pour ce que je ne suis pas.
You try to make me look for what I'm not.Je comprends que vous essayez de me faire sentir mieux.
I understand you're trying to make me feel better.Vous essayez de me faire passer pour un traître.
You're trying to make me look like I am a traitor.Est ce que vous essayez de me faire pleurer encore?
Are you trying to make me cry again?Et vous essayez de me faire fuir… parce que vous êtes un tordu cynique.
And you are just trying to make me run.Alors vous essayez de me faire flipper ou quoi?
So you're trying to make me freak out or something,?Vous essayez de me faire arrêter le maire.
You are trying to get me Est-ce que vous essayez de me faire culpabiliser, détective?
Are you trying to make me look bad, Detective?Vous essayez de me faire sortir d'ici avant que je ne vois que vous avez renversé du soda sur le fauteuil, non?
You're trying to get me out of here before I see the orange soda you spilled on the chair, aren't you?Et si vous essayez de me faire rester seul ici avec elle je vais m'enfuir.
And if you try to make me stay here with her alone, I will run away.Oh… vous essayez de me faire garder un esprit ouvert, n'est-ce pas?
Oh… you're trying to make me keep an open mind, aren't you?
