Примеры использования Essentiel de placer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est essentiel de placer tout cela en perspective.
It is important to put that into perspective.Pour que l'intégration européenne puisse réussir,il est essentiel de placer le citoyen européen au centre de la scène.
In order for European integration Il est essentiel de placer les sièges à bonne distance des enceintes et des murs.
It is essential to place the seats well away from the speakers and walls.Face aux nombreux défis(démographique, social et environnemental) auxquels doit faire face la Région bruxelloise,il était essentiel de placer le logement au premier plan des priorités du gouvernement bruxellois.
Given the numerous challenges(demographic, social and environmental) faced by the Brussels Region,it was essential to place housing at the top of the Brussels Government's priorities.Il est essentiel de placer la santé des citoyens au coeur de l'agenda politique.
It is important to keep mental health on the top of the political agenda.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les placerplacé en détention
enfants placésen place un système
en place un mécanisme
placez le curseur
placé au centre
placez vos mains
personnes placéesdieu a placé
Больше
Использование с наречиями
bien placémieux placésidéalement placéoù placerpuis placezcomment placertrès bien placéplacé directement
également placerensuite placé
Больше
Использование с глаголами
consiste à placerévitez de placerpermet de placeressayez de placerrecommandé de placerimportant de placerplacé pour visiter
nécessité de placerdécidé de placerplacé pour aider
Больше
Les actions qui feront la différence Pour mener à bonne fin le« travail inachevé» que constituent la construction de l'égalité homme-femme et l'autonomisation des femmes,il est essentiel de placer les femmes et les filles au cœur du cadre de l'après-2015.
Actions that will make a difference Il est essentiel de placer les tâches les plus importantes en haut de la liste.
It is important to put the high priority tasks at the top of the To-Do list.Lors de l'emballage des médicaments expérimentaux,il est essentiel de placer dans la boîte chaque élément du kit d'essai clinique de manière optimale et de bien le caler.
When packing IMP's,it is essential to optimally place and fix every single clinical trial kit element inside the box.Il est essentiel de placer les victimes et témoins au coeur du système judiciaire.
It is essential to put victims and witnesses at the very heart of the justice system.Dans les processus de développement, il est essentiel de placer l'être humain, détenteur de toute la gamme de droits indivisibles, au centre des politiques.
It was essential to place the human being- the bearer of the whole range of indivisible rights- at the centre of policy in the development process.Il est essentiel de placer la création d'emplois au coeur des stratégies et des politiques nationales.
It is essential to place the creation of employment at the centre of national strategies and policies.À notre avis,il est essentiel de placer l'être humain au coeur de ce débat.
In our view,it is of critical importance to put the human being at the very centre Il est essentiel de placer des pierres des couleurs chakra correspondantes dans la zone qui a besoin d'attention.
It is essential to lay stones of corresponding chakra color in the area that needs attention.Ainsi, il est essentiel de placer les vertus à leur place.»- Samaël Aun Weor(1976.
Thus, it is essential to place the virtues in their proper place.”- Samael Aun Weor(1976.Il est essentiel de placer des pierres des couleurs chakra correspondantes dans la zone qui a besoin d'attention.
It is crucial to lay stones of corresponding chakra colour in the region that needs attention.Chaque joueur est essentiel de placer des paris en quantité égale que les joueurs précédents.
Each player is essential to place wagers in equal amount as the previous players.Il est essentiel de placer les citoyens au cœur du développement, car ils sont les principaux moteurs de la croissance.
It was critical to place citizens at the heart of development, since they were the main drivers of growth.À cet égard, il est essentiel de placer les besoins et les intérêts des pays en développement au centre de l'ordre du jour de l'OMC.
In this respect it is essential to place the development needs of developing countries at the heart of the WTO agenda.Il est essentiel de placer les utilisateurs et utilisatrices au centre de nos efforts en matière de numérique», souligne Mme Beaudry.
It's key that we put users at the centre of our efforts to be digital," says Beaudry.Dans tous ces efforts,il est essentiel de placer les citoyens au cœur du débat, à travers un dialogue plus fort et plus structuré avec les citoyens.
In all these endeavours,it is vital to put the people at the heart of the debate, through a stronger and more structured dialogue with citizens.
