Примеры использования Essentiellement similaires на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Essentiellement similaires.
Essentially similar.Médicaments essentiellement similaires.
Essentially similar products.Décrets visant à soustraire les lois provinciales essentiellement similaires.
Orders Exempting Substantially Similar Provincial Legislation.Médicament essentiellement similaires.
Essentially similar medicinal products.Les lois provinciale et fédérale sont essentiellement similaires.
But state and Federal securities laws are broadly similar.
Люди также переводят
Le K etM sont essentiellement similaires aux modèles E et F de 1905 mais avec quelques mises à jour sur les organes moteurs.
The K andM were essentially similar to the Models E and F from 1905 but with updated bodies.Les descriptions étaient essentiellement similaires.
The descriptions were essentially similar.Même si les mesures du solde budgétaire varient d'une année à l'autre,les tendances à ce chapitre sont essentiellement similaires.
Although the measures of the budgetary balance differ from one year to the next,their trends are broadly similar.Médicaments essentiellement similaires.
Essentially similar medicinal products.Rapport au Parlement relativement aux lois provinciales essentiellement similaires.
Report to Parliament on Substantially Similar Provincial Legislation.Annexe 4- Lois essentiellement similaires.
Appendix 4- Substantially similar legislation.Autorisation de mise sur le marché- Procédure abrégée- Produits essentiellement similaires.
Marketing authorisation- Abridged procedure- Essentially similar products.Les médicaments essentiellement similaires.
Essentially similar medicinal products.À ce jour, le Québec, la Colombie-Britannique etl'Alberta ont adopté à l'égard du secteur privé des lois jugées essentiellement similaires à la loi fédérale.
To date, Quebec, British Columbia andAlberta have adopted private sector legislation deemed substantially similar to the federal law.Lois provinciales essentiellement similaires.
Substantially Similar Provincial Legislation.À ce jour, le Québec, la Colombie‑Britannique et l'Alberta, ainsi que l'Ontario pour ce qui est des questions liées aux soins de santé,ont promulgué des lois essentiellement similaires à la loi fédérale.
To date, Quebec, BC and Alberta and, in matters relating to health care, Ontario,have enacted substantially similar legislation.Lois provinciales réputées essentiellement similaires à la LPRPDE.
Provincial legislation deemed substantially similar to PIPEDA.Les dépenses à ce chapitre sont essentiellement similaires à celles des autres employés du secteur public fédéral et sont surtout influencées par les décisions de politique publique concernant les niveaux de dotation et les taux de cotisation.
Expenditures in these areas are broadly similar in pattern to those evidenced by other employers in the federal public sector, driven as they are mainly by policy decisions on staffing levels and contribution rates.Les solutions doivent être essentiellement similaires.
The solutions must be essentially similar.Face à cette problématique, les autorités francophones de la protection des données reconnaissent la valeur inestimable du partage des connaissances et des pratiques afin de tirer profit de l'expérience de chacun; carles défis sont essentiellement similaires.
Faced with this problem, Francophone data protection authorities recognize 
