Примеры использования Essuyées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ont été essuyées mais elles sont là.
It was wiped, but it's definite.Mais des parties avaient été essuyées.
And yet portions of it had been wiped.Doivent être essuyées à l'aide d'un chiffon uniquement.
Need only to be wiped with a dry cloth.Les douleurs cardiaques furent essuyées.
The pains in my heart were wiped away.Ces pièces doivent être essuyées avec un chiffon humide.
These parts can be cleaned with a moist cloth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
essuyez la surface
essuyer les larmes
chiffon pour essuyeressuyez la poussière
essuyez tout excès
essuie tes larmes
essuie glace
essuyer la poêle
essuyez le disque
essuyez vos pieds
Больше
Использование с наречиями
puis essuyezessuyez doucement
essuyez soigneusement
essuyez délicatement
essuyez simplement
essuyer immédiatement
essuyez ensuite
toujours essuyerbien essuyeressuyez légèrement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour essuyer
Petite botte d'asperges,rincées et essuyées.
Bunch of asparagus,rinsed and dry.Normalement je les aurais essuyées sur mon pantalon, mais.
Normally I would have wiped them on my pants, but.La viande ou des aliments durs devraient être essuyées.
Meat or hard food should be wiped off.Combien de larmes as- tu essuyées aujourd'hui?
How many tears did you dry today?(8) Toutes les portes doivent être vérifiées et essuyées.
All the doors shall be inspected and wiped.Elles peuvent également être essuyées avant utilisation si mouillées.
They can also be wiped dry before use if they get wet.Les bouteilles jugées bonnes sont lavées et essuyées;
Bottles that are considered satisfactory are washed and dried;Les gouttes de pluie peuvent être essuyées avec un chiffon doux et sec.
A few drops of rain can be wiped away with a soft, dry cloth.Femme célébrant l'anniversaire avec des bougies de gâteau essuyées.
Woman celebrating birthday with cake candles wiped.Les baies contaminées peuvent être bien essuyées avec un chiffon sec.
Contaminated berries can be well wiped with a dry cloth.Convient également pour la désinfection des surfaces qui peuvent être essuyées.
Also suitable for disinfection of surfaces that can be wiped.Entretien Les lames doivent être essuyées avec un chiffon doux et sec.
Maintenance The tone bars should be wiped with a soft dry cloth.Il n'y aura plus de douleur, ettoutes larmes seront essuyées.
There won't be anymore pain, andall tears will be dried.Tous les documents récupérés sont essuyées après définitivement 30 journées.
All recovered documents are permanently wiped after 30 days.Pot de moules au vinaigre de Prins& Dingemanse,égouttées et essuyées.
Jar of Prins& Dingemanse mussels in vinegar,drained and dried.Les zones traitées doivent toujours être essuyées pour ne laisser aucune trace.
The treated areas must always be dried to leave no traces.Mais la poignée du conduit, de la porte etla bouteille ont été essuyées.
However, the chute handle, doorknob andsoda bottle were all wiped clean.Les surfaces en bois véritable peuvent être essuyées à l'aide d'un chiffon sec.
Real wood veneer surfaces can be wiped off with a dry duster.Ingrédients 1/2 pot de moules au vinaigre de Prins& Dingemanse,égouttées et essuyées.
Ingredients 1/2 jar of Prins& Dingemanse mussels in vinegar,drained and dried.Les surfaces doivent être essuyées avant et après contact avec les aliments.
Surfaces should be wiped down before and after contact with food.La graisse oul'huile renversée devraient être essuyées immédiatement.
Spills of grease oroil should be immediately cleaned.Ce sont les pertes les plus lourdes essuyées par l'armée malienne depuis plusieurs années.
These are the heaviest losses suffered by the Malian army in several years.Lors d'une mise à jour,les données peuvent être essuyées et re-chiffrées.
On an upgrade,the data could be wiped and re-encrypted.Parois et surfaces essuyées, équipement essuyé et/ou passé à l'autoclave.
Walls and surfaces wiped down, equipment Les premières selles des nouveaux-nés sont essuyées avec cette feuille.
The babies first stool is also wiped with this leaf.
