ESSUYER SOIGNEUSEMENT на Английском - Английский перевод

• carefully wipe
• dry carefully
• dry thoroughly
• thoroughly wipe

Примеры использования Essuyer soigneusement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Essuyer soigneusement les endives.
Carefully wipe the chicory.

Bien rincer et essuyer soigneusement.
Rinse well and dry carefully.

Essuyer soigneusement avec un chiffon humide.
Dry thoroughly with a damp cloth.

Sable, ponçage et essuyer soigneusement.
Sand, sanding and carefully wipe.

Essuyer soigneusement les viandes et poissons avant cuisson.
Dry carefully meats and fishes before cooking.

Nettoyer délicatement avec un chiffon humide et essuyer soigneusement.
Gently clean with a damp cloth and dry carefully.

Laver et essuyer soigneusement tout ses composants.
Wash all parts and dry thoroughly.

Saupoudrer sur un tampon de coton une- deux gouttes et essuyer soigneusement la peau.
Put a cotton pad on one- two drops and carefully wipe the skin.

Rincer et essuyer soigneusement avec un chiffon doux.
Rinse and dry thoroughly with a soft cloth.

Diluer le vinaigre à 9% dans un rapport 1: 1 dans de l'eau et essuyer soigneusement le site de la morsure;
Dilute 9% vinegar in the ratio 1: 1 in water and carefully wipe the bite site;

Essuyer soigneusement le liquide de la pile dans le.
Thoroughly wipe the battery liquid off the battery case and.

Diluer le vinaigre à 9% dans un rapport 1: 1 dans de l'eau et essuyer soigneusement le site de la morsure;
Dilute in water table vinegar 9% vinegar in a ratio of 1: 1 and carefully wipe them the place of bite;

Essuyer soigneusement les surfaces avec un chiffon doux avant de ranger.
Carefully dry surfaces with a soft cloth before putting away.

Nettoyer les surfaces en acier inox à l'eau savonneuse tiède, les rincer ensuite abondamment et les essuyer soigneusement.
Clean the stainless-steel surfaces with lukewarm soapy water, then rinse and dry thoroughly.

Essuyer soigneusement la poêle et y faire fondre le beurre sur feu moyen élevé.
Carefully wipe pan and melt the butter over medium high heat.

Si l'appareil est exposé à ces éléments, veuillez l'essuyer soigneusement et complètement avant de poursuivre l'utilisation.
If exposed to any of these elements, please carefully wipe off completely before continued use.

Essuyer soigneusement les pales de ventilateur et le moteur à l'aide d'un chiffon doux.
Carefully wipe off the fan blades and motor with a soft cloth.

Éviter dans tous les cas les produits abrasifs, les détergents et les savons; après le lavage, rincer à l'eau propre et essuyer soigneusement.
Do not, in any case, use abrasive products, detergents or soaps; after washing, rinse with clean water and carefully dry.

Laisser agir 1 minute, essuyer soigneusement l'excédent ou utiliser un préservatif.
Leave for 1 minute, carefully wipe off the excess or use a condom.

Après un certain temps, dès que le sel commence à refroidir, vous devez jeter le contenu et essuyer soigneusement la surface avec de l'huile végétale.
After a certain time, as soon as the salt begins to cool, you need to throw away the contents, and thoroughly wipe the surface with vegetable oil.

Essuyer soigneusement le pycnomètre et le placer dans l'enceinte calorifugée;
Carefully wipe the pycnometer dry and place it in the thermally insulated container.

Rinçages de la buse, du revêtement de la sonde et de la moitié avant du porte-filtre(contenants1 et2). Essuyer soigneusement toute trace visible de particules sur les surfaces extérieures de la buse et de la sonde.
Nozzle, Probe Liner and Front Half of Filter Holder Rinses(Containers 1 and 2). Carefully wipe any visible traces of particulate from the exterior surfaces of the nozzle and probe.

Essuyer soigneusement l'étrier et dégraisser le disque en présence de liquide dessus.
Dry carefully the caliper and degrease the disk if any oil has dropped on it.

Avant le changement de différents types de papier de verre, il faut utiliser du coton 100% pur trempé dans le liquide de nettoyage de l'alcool, sur la surface polie essuyer soigneusement, car un très petit gravier sur la surface détruira le prochain travail de polissage complet.
Before the change of different types of sandpaper, must use 100% pure cotton dipped in the cleaning liquid from alcohol, on the polished surface carefully wipe, because a very small gravel on the surface will destroy the next whole polishing work.

Essuyer soigneusement le cône avec une serviette de papier propre(p.ex. KimWipeMD) après avoir aspiré le réactif.
Carefully wipe the tip with a clean wiper(e.g., using a KimWipeTM) after drawing up the Reagent.

Si cette opération ne devait pas éliminer complètement la saleté, présente en quantité excessive, probablement parce que les règles d'entretien susmentionnées n'ont pas été respectées, effectuer le nettoyage minutieux des surfaces avec de l'eau chaude et un chiffon humide(sans utiliser aucun type de produits détergents), puis rincer et essuyer soigneusement.
If, after long-term use, you find evident grease stains deposited on the self-cleaning oven walls, probably due to your failing to follow the above maintenance advice, clean the surfaces thoroughly with hot water and a soft cloth(do not use any detergents), then rinse and dry thoroughly.

Essuyer soigneusement toute trace visible de particules sur les surfaces extérieures de la buse et du cyclone.
Carefully wipe any visible traces of particulate from the exterior surfaces of the nozzle and cyclone.

Maintenant, nous devons essuyer soigneusement les coutures du mélange ciment-sable de la couleur correspondante, puis laver la surface bien garnie du bouchon.
Now we have to carefully wipe the seams of cement-sand mixture of the corresponding color and then wash well-lined surface of the cap.

Essuyer soigneusement les éclaboussures d'aliment à la surface du couvercle avec un linge humide immédiatement après qu'elles ont eu lieu.
Carefully wipe with a damp cloth any food spatters from the surface of the cover immediately after they occur.

Pour ce faire, vous devez essuyer soigneusement tous les fruits à travers une passoire fine, puis dans un autre bol égoutter le jus et le mettre dans le réfrigérateur.
To do this, you need to carefully wipe all the berries through a fine sieve, then into a separate bowl drain the juice and put into the refrigerator.

Как использовать "essuyer soigneusement" в Французском предложении

Les essuyer soigneusement avec du papier absorbant.

Essuyer soigneusement la poêle avec du papier essuie-tout.

Essuyer soigneusement les joints avec une éponge humide.

Essuyer soigneusement tous les éléments avec un chiffon sec.

Essuyer soigneusement les mains mais ne pas les laver.

Rincer et essuyer soigneusement les magrets pour les dessaler.

Tâchez de toujours essuyer soigneusement la porte après chaque lavage.

Essuyer soigneusement sans frotter ( renouveler l'opération si nécessaire ).

Le temps de la préparation venu, essuyer soigneusement les pommes.

Как использовать "carefully wipe, dry thoroughly" в Английском предложении

Carefully wipe mushrooms clean and halve.

Carefully wipe off with a cotton pad, without rubbing.

Let stoneware dry thoroughly before storing.

With a paper towel, carefully wipe the skillet clean.

Carefully wipe out saucepan and place over medium-high heat.

Carefully wipe these surfaces after each use.

Carefully wipe away the ink on the reindeer. 4.

Carefully wipe out skillet with paper towels.

Carefully wipe skillet with a paper towel.

Carefully wipe your watch using a soft cloth.