Примеры использования Est austère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est austère.
It's austere.La déco est austère.
The decor is austere.C'est austère, terne et froid.
It's austere, dull and cold.Le corps est austère.
The body is stark;C'est austère mais en même temps rien ne dépasse.
It's austere but at the same time nothing goes out of the frame.Le livre est austère.
The book is austere.Il donne la prospérité aux fidèles alors qu'il est austère.
He bestows prosperity on worshipers although he is austere.Il est austère.
It's austere.La végétation est austère.
The vegetation is austere.Il est austère.
He is austere.La contemplation est austère.
Contemplation is austere.Le résultat est austère, mais il n'est pas froid.
The result is stark but not clinical.L'intérieur en revanche est austère.
The inside is austere.Elle est austère.
He was austere.La façade principale est austère.
The main façade is austere.Le désert est austère mais il dilate l'âme.
The desert is austere but the soul expands.Ensuite, à l'église,sa messe est austère et belle.
Then, in church,the Mass is stark and beautiful.Le bâtiment est austère dans sa conception générale.
The building is austere in its overall design.Son attitude est raide etl'expression du visage est austère.
His attitude Le lieu est austère.
The place is austere.Ce plan est austère mais réaliste, car les détenues voient passer parmi elles, en moyenne, un cercueil tous les neuf jours: il faut porter sur cette réalité un regard de foi.
It was austere but realistic, given that the prisoners saw a casket pass among them an average of every nine days. They had to see this reality through the eyes of faith.Sa vie est austère.
Their life is austere.Le décor est austère, sans beaucoup de peintures ni d'ornements.
The decor is austere without many paintings and ornaments.Les costumes sont noirs,le cadre est austère et pourtant on a chaud.
Costumes La langue y est austère et rugueuse, très influencée par le dialecte du Västerbotten.
The language is stark and spartan, and Leur vie est austère.
Their life is austere.Vie d'étude est austère et impose de lourdes obligations.
The life of study is austere and imposes grave obligations.Au début, le vallon est austère et oppressant.
At the beginning, the valley is stark and oppressive.L'intérieur est austère, avec peu de meubles. La disparition.
The interior was austere and with scarce furniture. The demise.La vérité est austère, Monsieur.
The truth is austere, Sir.
