EST BASÉE SUR LA FOI на Английском - Английский перевод

est basée sur la foi
is based on faith

Примеры использования Est basée sur la foi на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Une religion est basée sur la foi.
A religion is based on faith.
La justice qui apporte l'assurance du salut ultime au croyant est basée sur la foi.
The righteousness that brings assurance of final salvation to the believer is based on faith.
Cette histoire est basée sur la foi.
This story is based on faith.
Leur croyance en une entité suprême qui guide la destinée humaine est basée sur la foi.
Their belief in a supreme entity, who is guiding man's destiny, is based on faith.
Toute l'histoire est basée sur la foi.
The whole story is based upon faith.
L'espérance de ce monde est fondée sur la crédulité, la nôtre est basée sur la foi.
The world's hope is based on credulity; your hope is based on faith.
La religion est basée sur la foi.
Religious belief is based on faith.
La relation intérieure avec Dieu est basée sur la foi.
Our relationship to God is based on faith.
La relation parents-enfant est basée sur la foi et la croyance et sur le respect de la loi et des liens familiaux.
The parent-child relationship is based on faith and creed, and on respect for the law and familial bonds.
Toute la vie de famille est basée sur la foi.
Our whole life is based on faith.
De la même façon, notre vie est basée sur la foi, et non sur les oeuvres.
In the same way our life is based on faith, not on works.
Ainsi, nous voyons que notre relation avec Dieu est basée sur la foi en Jésus-Christ.
So we see that our relationship with God is based on faith in Jesus Christ.
Deuxièmement, il est intéressant de noter que dans la citation ci- dessus Turretin semble prétendre que cette théologie qui est basée sur la foi(basée sur les Écritures inspirées) suppose ou prends comme acquis les vérités de la théologie naturelle à savoir que Dieu existe, qu'il est capable et désireux de communiquer avec l'homme, et qu'il a communiqué, etc.
Secondly, it is interesting to note that in the above quote Turretin seems to claim that that theology which is based upon faith(based upon inspired scriptures) presupposes the truths of Natural theology i.e., that God exists, is able and willing to communicate with man, has communicated, etc.
La nouvelle alliance est basée sur la foi.
The new covenant is based on faith.
La vie du chrétien est basée sur la foi.
The Christian's life is based on faith.
L'acceptation des explications surnaturelles est basée sur la foi et le contexte spirituel et culturel.
Acceptance of supernatural explanations is based on faith and spiritual and cultural background.
L'acceptation des explications surnaturelles est basée sur la foi et les antécédents spirituels et culturels.
Acceptance of supernatural explanations is based on faith and spiritual and cultural background.
Le vrai Christianisme est basé sur la foi.
True Christianity is based on faith.
Le christianisme est basé sur la foi non pas sur l'action.
Christianity is based on faith not works.
Le christianisme est basé sur la foi, pas sur l'exécution d'un rituel.
Christianity is based on faith, not on performance of a ritual.
Результатов: 30, Время: 0.0388

Как использовать "est basée sur la foi" в Французском предложении

La culture américaine est basée sur la foi en la technologie.
Elle est basée sur la foi dans une oeuvre qui a été accomplie pour vous par Jésus-Christ au Calvaire.
La didactique est basée sur la foi dans le contrat didactique qui autorise la construction des savoirs par l'apprenti.
« L’espérance chrétienne est basée sur la foi que Dieu crée toujours de la nouveauté dans la vie de l’homme », a-t-il affirmé.
Pour toutes les religions chrétiennes, la foi en la résurrection de la chair est basée sur la foi en la résurrection de Jésus Christ.
Le parallèle de la théologie avec la science est effectivement incongrue : la théologie est basée sur la foi et la science, sur le scepticisme.
Elle est basée sur la foi que tout arrive à point et qu’il y a forcément quelque chose de positif à tirer de tout événement.
La croyance alévie est basée sur la foi en Allah, Mahomet (Prophétie) et Ali (Sainteté), la Prophétie étant close, la Sainteté demeure présente dans le temps.
La décision de vivre, de visiter ou d’investir dans une ville est basée sur la foi et la confiance parce que les personnes se basent sur de l’intangible.

Как использовать "is based on faith" в Английском предложении

It is a peace that is based on faith and our knowledge of God.
So our foundation is based on faith in God Hebrews 11:6.
It is based on faith and faith in the events that happened.
I have hope, but it is based on faith and not knowledge.
Much of software is based on faith and anecdotal evidence.
Instead, the church is something different – it is based on faith and trust.
Whether the Law is based on faith or not?
Friendship with Jesus is based on faith which results in keeping His commandment (word).
Religious truth is based on faith and is stagnant.
An approach that is based on faith rather than legitimate science.
Показать больше

Пословный перевод

est basée sur la découverteest basée sur la méthode

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский