Примеры использования Est bien plus modeste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mon propos, ici, est bien plus modeste.
My point here is far more modest.L'objectif des auteurs des essais de cette publication est bien plus modeste.
The aim of the essays in this volume is far more modest.L'objectif est bien plus modeste que cela.
Her goal is much more modest than that.La carrière de Justin Theroux est bien plus modeste.
Theroux's career path is much more modest.Ça, cette ligne est bien plus modeste que la mienne.
This line is much more modest than mine.Ce que je propose donc de faire aujourd'hui est bien plus modeste.
So what I propose to do today is something far more modest.La légère baisse de 0.7% des deux est bien plus modeste que celle enregistrée par la concurrence.
The slight decline of 0.7% for both was considerably more modest than that recorded by its competitors.Le rôle de ceux qui assurent cette responsabilité est bien plus modeste.
The role of those who bear this responsibility is much more modest.La légère baisse de 0.5% des deux est bien plus modeste que n'a été la moyenne du marché.
The slight decline of 0.5% for both was considerably more modest than the market average.Quant aux anciens Premiers ministres, le traitement qui leur est réservé est bien plus modeste.
As for former prime ministers, their position is more modest.Toutefois, la baisse de la fécondité- moins 3,5% entre 2008 et 2015- est bien plus modeste en France que dans la plupart des autres pays développés.
However, the fertility decline in France- less than 3.5% between 2008 and 2015- is much smaller than in most other developed countries.Il est vrai que certaines atteignent les 30 kilos,ça commence à peser, la mienne est bien plus modeste.
It A l'époque le réseau de chemins est bien plus modeste qu'aujourd'hui.
And of course the rail network is much smaller than then.Aujourd'hui, la production est bien plus modeste.
Today, the production is much smaller.La carrière de Theroux est bien plus modeste.
Theroux's career path is much more modest.Notre but dans cet ouvrage est bien plus modeste.
Our goal in this book is much more modest.La tâche que je me propose est bien plus modeste.
The task I have set for myself is much more modest.En pratique, des tests ont montré que la différence est bien plus modeste, voire pas visible du tout.
In practice, tests have shown that the difference is much more modest, if visible at all.Il s'agirait là aussi d'une mesure de simple procédure qui ne mettrait pas en péril la règle du consensus mais qui serait peut-être plus facilement acceptée, car elle est bien plus modeste et ne nécessiterait même pas une modification du règlement intérieur de la Conférence, qu'il suffirait d'interpréter autrement CD/1036, de 1990.
This would also consist of Son objectif était bien plus modeste.
Its goal was much more modest.
