Примеры использования Est capable de déterminer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seulement, il est capable de déterminer la véritable cause des problèmes.
Only he is able to determine the true cause of the problems.Plus précisément, le moyen de calcul est capable de déterminer.
More precisely, the calculation means are capable of determining.Vision-S est capable de déterminer dans quel état se trouve le passager.
Vision-S is able to determine the condition of the passenger.En résumé, un cerveau de rat est capable de déterminer la localisation du rat en question.
In other words, a rat's brain was able to determine the location of the particular rat.La machine est capable de déterminer le pari par l'intermédiaire de votre pièce.
The machine is able to determine a bet via your coin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facteur déterminantrôle déterminantun facteur déterminantdéterminer le nombre
le facteur déterminantfacteurs qui déterminentdéterminée en fonction
déterminer la cause
déterminer le type
droit de déterminer
Больше
Использование с наречиями
déterminer si
comment déterminerdéterminer comment
déterminée conformément
détermine également
difficile de déterminer si
déterminer où
également déterminerconsiste à déterminer si
comment déterminer si
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour déterminerpermet de déterminerconsiste à détermineraider à déterminerimportant de déterminersert à déterminerreste à déterminervise à déterminerdéterminé à poursuivre
déterminé à aider
Больше
Ils affirment que la structure du neurone est capable de déterminer sa fonction en dictant la formation des synapses.
They assert the structure of the neuron is able to determine its function by dictating synapse formation.Elle est capable de déterminer ce qui doit être fait, puis prend le temps de le faire.
They are able to determine what needs Cet argument repose sur le postulat que l'État est capable de déterminer avec précision en quoi consiste un comportement sain.
This argument rests on the premise that the State is able to determine precisely what constitutes healthy behaviour.La caméra est capable de déterminer la hauteur de cette tache.
The camera is capable of determining the height Les scientifiques ont développé un système spécial, qui est capable de déterminer la source de contamination des aliments en quelques minutes.
Scientists have developed a special system which is able to determine the source of food contamination in minutes.Chacun est capable de déterminer la pseudo-vitesse de l'autre, sa vitesse apparente.
Everyone is able to determine the pseudo-velocity of the other, its apparent speed.Mme Mattson s'interroge sur la façon dont Air Canada est capable de déterminer ce qui est confortable pour elle et ce qui ne l'est pas.
Mrs. Mattson questions how Air Canada is able to determine what Le BINS-SP2 est capable de déterminer avec deux fois plus de précision l'emplacement d'un avion que l'ancienne version du système.
The SINS-SP2 is able to determine the location of an aircraft with twice the precision of its previous version.Une autre façon dont Google est capable de déterminer de quoi parle votre article est l'URL.
Another way Google is able to determine what your blog post Nota: La console est capable de déterminer l'erreur simulée si la différence d'erreur se situe dans les limites de la marge de tolérance applicable 0,2% pour les compteurs d'énergie.
Note: The console is capable of determining the simulated error if the error difference Ce miracle de la technologie est capable de déterminer la composition de tout composé chimique.
This miracle of technology is able to determine the composition of any chemical compound.Le programme est capable de déterminer même une interprétation très déformée.
The program is able to determine even a very distorted interpretation.Le cas échéant, le module ComM 140 est capable de déterminer une dépendance entre ces jeux de documents.
If necessary the module ComM 140 is capable of determining a dependency between these sets Le système est capable de déterminer à quel niveau les points d'étalonnage doivent être localisés.
The system is able to determine on which level the calibrating points should L'issue de ce classement,le procédé est capable de déterminer la meilleure représentation schématique enrichie R e.
At the conclusion 
