Примеры использования Est comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est comme mon mentor.
He was like my mentor.Une pâte sans gluten est comme l'eau.
Dough without gluten is like water.Elle est comme mon oxygène.
He was like my oxygen.Avoir un statut inférieur est comme une mort sociale.
Having low status feels like social death.Elle est comme son oxygène.
She was like his oxygen.
Люди также переводят
Pour nous, celle-ci est comme une famille.
For us, it feels like family..On est comme Tom et Jerry.
We are like Tom and Jerry.Cette seconde place est comme une victoire.
This second place feels like a victory.Il est comme Johnny Carson.
He was like Johnny Carson.Le Mouvement du Cœur est comme un organisme vivant.
The Heart Movement is like a living organism.C'est comme quatre complexes en un!
It's like four resorts in one!Ma bouche est comme du vin.
And my lips are like wine.C'est comme Git commit--amend sous stéroïdes.
It's like Git commit--amend on steroids.La différence est comme le jour et la nuit.
The difference is like day and night.C'est comme conduire une voiture en jouant du piano.
It's like driving a car by playing the piano.Une maison sans jardin est comme un été sans soleil.
A house without a garden is like a sunless summer.Il est comme un alien sur Terre.
He feels like an alien on the Earth.Une journée sans soleil est comme, vous le savez, la nuit.
A day without sunshine is like, you know, night.Elle est comme de l'eau dans mes mains.
She feels like water in my hand.Le traitement OxyGeneo™ est comme un massage pour le visage.
An OxyGeneo™ treatment feels like a massage for the face.Ce est comme croire dans les rêves du matin.
It is like believing in dreams in the morning.La vie privée d'aujourd'hui est comme la sécurité d'il y a 10 ou 15 ans.
Privacy today feels like what security did 10-15 years ago.C'est comme le contrôle de la mission pour le métabolisme.
It's like mission control for metabolism.Sa voix est comme le caramel.
His voice is like caramel.Il est comme un mini-rondelle de puissance pour la peau!
It's like a mini power washer for the skin!La femme est comme votre ombre.
Women are like your shadow.Elle est comme un oiseau pris dans une grande migration.
She is like a bird caught in a big migration.Cette liste est comme un drapeau blanc.
That list is like a white flag.Elle est comme ma seconde petite soeur.
She feels like my second little sister.Ce beat est comme mon saloon.
These beats are like my saloon.
