Примеры использования Est criant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est criant!
It is gritty!Matériel est criant.
The material is gritty.C'est criant..
It's gritty..Le résultat est criant.
The result is gritty.Haïti est criant entre les foyers brisés.
Haiti is crying between broken homes.Le problème offensif est criant.
Offensive approach is gritty.Oui c'est criant.
Yes, it's gritty.Son besoin de financement est criant.
Its need for funding is acute.Oui c'est criant.
Yes, it is gritty.Le manque de financement est criant.
The lack of funding is glaring.Oui c'est criant.
Yes that is screaming.Le manque de cohérence est criant.
The lack of consistency is staggering.Cette bouche est criant pour le plaisir.
That mouth is crying out for fun.C'est évident; c'est criant.
It Leur amateurisme est criant», affirme Anthony Babkine.
Their amateurism is screaming,” says Anthony Babkin.Le besoin d'harmonisation est criant.
The need for harmonization is acute.Boule de neige est criant dans la forêt!
Snowball is crying in the forest!Le manque de préparation est criant.
The lack of preparation is staggering.L'agent avec un fusil est criant à moi de loin:»Vous!
The officer with a rifle is shouting at me from afar:“You!L'échec de cette stratégie est criant.
The failure of this strategy is clear.Le besoin est criant à cet égard dans la région de Niagara.
The evidence of this is clear in the area of Niagara.Chez Norman Finkelstein, c'est criant.
With Norman Finkelstein this is blatant.Cousin Henry est criant,''Qu'est-ce qui vous est arrivé?
Cousin Henry is shouting,''What happened to you?Son manque de professionnalisme est criant.
His lack of professionalism is staggering.Nous voyons bien que cet enjeu est criant dans la conjoncture actuelle.
We see that this issue is screaming in the current environment.Le besoin d'une telle base de données est criant.
The need for such a database is acute.Cette robe est criant voix de marcher dans un événement majeur.
This dress is screaming voices to Le déficit démocratique est criant dans le pays.
The democratic deficit is blatant in our country.Alors même que nous faisons,une partie de notre cerveau est criant.
Even as we're doing it,a part of our brain is screaming.Elle est criant pendant que vous poussez son intérieur, mais vous ne vous souciez pas.
She is screaming while you push her inside, but you don't care.
