Примеры использования Est d'autant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci est d'autant NO MORE!
This is all NO MORE!Dans une communauté rurale, ce concept est d'autant plus pertinent.
In a rural community this concept becomes even more relevant.L'aveu est d'autant plus.
Confession is so much more.C'est d'autant plus admirable.
Then it's all the more admirable.L'orgueil est d'autant plus.
But Pride is so much more.
Люди также переводят
C'est d'autant pire si vous buvez avec une paille.
It's even worse if you drink with a straw.Ce diagnostic est d'autant plus.
Diagnosis is so much more.Elle est d'autant plus nécessaire.
It is so much more needed.Le travail interne est d'autant plus important.
The inner work is so much more important.Ceci est d'autant plus vrai pour les artistes.
This is even more true for artists.Prendre soin de soi est d'autant plus important.
This is when self care becomes even more important.Cela est d'autant plus visible que la fig.
This is even more visible since FIG.Cette année est d'autant plus spéciale.
This year is even more special.C'est d'autant plus important que je travaille sur commande.
It's even more important, that I work by order.Le silence complice est d'autant plus pernicieux maintenant.
The complicit silence is all the more pernicious now.Ceci est d'autant plus évident dans les tropiques.
This is even more obvious in the tropics.La vie est d'autant plus pour moi.
Life was all over for me.C'est d'autant plus grisant quand on y parvient.
It's all the more exciting when things work out.Son prix est d'autant plus alléchant.
Its price is even more attractive.Cela est d'autant plus que nous aurions pu imaginer.
This is so much more than we could have imagined.
