Примеры использования Est d'influer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'un côté, notre tâche est d'influer activement sur le cours des événements.
On the one hand, our task is actively to shape events.Ce forum constitue, au sein du Marché commun du Sud(MERCOSUR), un secteur consacré aux femmes,dont l'objectif est d'influer sur la politique menée par cette institution.
REM L'objectif est d'influer sur le fonctionnement physiologique du corps.
This is done to influence the body's physiological functioning.La principale chose que vous ne pouvez pas faire à partir d'un worker est d'influer directement sur la page parent.
The main thing you can't do in a Worker is directly affect the parent page, including manipulating the DOM, and using that page's objects.L'objectif est d'influer sur le fonctionnement physiologique du corps.
It is used to influence the physiological functioning of the body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facteurs influantles facteurs influantinfluer sur les résultats
facteurs peuvent influerfacteurs qui peuvent influerinfluer sur les décisions
influer sur la qualité
facteur qui influeinfluer sur le développement
influer sur le niveau
Больше
Использование с наречиями
influe directement
également influerinflue également
aussi influerinflue aussi
influer positivement
influer négativement
influe fortement
influe grandement
influe considérablement
Больше
Использование с глаголами
vise à influer
L'objectif de la loi régissant la promotion de la participation proportionnelle des immigrés sur le marché de l'emploi est d'influer sur la demande de main-d'oeuvre.
The aim of the Act Governing the Promotion of Proportional Participation in the Employment Market for Immigrants is to influence the demand side of the labour market.L'un des objectifs du projet MASI est d'influer sur le comportement des employeurs.
One objective of the MASI project is to influence employers' attitudes.Leur objectif est d'influer sur leurs systèmes politiques et économiques sans tenir compte de leurs origines culturelles et des données historiques de ces pays.
Their aim is to influence the political and economic systems of those countries without taking into account those countries' historical and cultural backgrounds.L'Essence de la Magnetoterapie réside dans le fait que le- effet de pulsního du champ magnétique est d'influer sur les tissus(augmentant les membranes mezibuněčných de perméabilité) du corps humain.
The Essence Of The Magnetoterapie lies in the fact that the- effect of pulsního of the magnetic field is to influence tissue(increasing the permeability mezibuněčných membranes) of the human body.Son objectif est d'influer sur les investissements pour le climat dans les domaines suivants.
The objective is to influence climate investments in the following areas.En deux mots, disons que le but premier de l'officier des AP consiste à informerdes auditoires neutres et amis par l'intermédiaire des médias, tandis que celui de l'officier des OPSPSY est d'influer sur des groupes neutres et ennemis.
Essentially, the PA officer's primary aim La vision de Johnson& Johnson est d'influer positivement sur la santé humaine par des innovations.
Johnson& Johnson's vision is to positively influence the health of people through innovation.Les partis politiques, les groupes d'électeurs et les candidats ont le droit, dans des conditions identiques et égales, de diffuser tout message politique et de propagande électorale ettoute autre forme de propagande politique dont le but est d'influer sur la décision des électeurs.
Political parties, groups of voters and candidates have the right, under the same conditions and equally, Et notre objectif à plus long terme est d'influer positivement sur la dynamique du trafic illicite des munitions.
Our longer-term objective is to have a positive impact on the illicit trade in ammunition.Selon le paragraphe 1 de l'article 8 de la loi sur les conventions collectives applicables aux agents de l'État(664/1970), un fonctionnaire de l'État ne peut entreprendre une action collectiveautre qu'un lock-out ou une grève lorsque le but de cette action est d'influer sur les conditions d'emploi existantes.
Under section 8, subsection 1, of the State Civil-Servant Collective Agreements Act(664/1970), a state official may not take collective action other than lockout orstrike La vision de Johnson& Johnson est d'influer positivement sur la santé humaine par des innovations.
There are several ways how Johnson& Johnson seeks to positively impact human health through innovation.Cependant, selon l'ancien Premier ministre chrétien- populaire(1997- 2000 et 2001- 2005) Kjell Magne Bondevik,la chose la plus importante est d'influer sur la politique menée même si cela signifie partager le pouvoir avec le Parti du progrès.
However according Le but de la recherche est d'influer sur les décideurs et de promouvoir l'activité physique.
The desired endpoint of all of the research is to influence policy makers and promote physical activity.Son rôle est d'influer sur les sociétés du monde entier, les encourager et les aider pour qu'elles conservent l'intégrité et la diversité de la nature et qu'elles veillent à ce que toute utilisation des ressources naturelles soit équitable et écologiquement durable. Contact.
Its role is to influence companies worldwide, Since the goal of any assessment process is to influence policy and action, effective communication of results 
