Примеры использования Est définitivement adopté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acte est définitivement adopté.
The Act is definitively adopted.Début 1963, le nom de Hollies est définitivement adopté.
At the beginning of 1963, Hollies' name was definitively adopted.Le budget est définitivement adopté par le Parlement.
The budget is definitively adopted by Parliament.L'instrument financier de l'UE pour les pêches est définitivement adopté.
The EU financial instrument for fisheries is finally adopted.Si le texte est définitivement adopté, la mesure s'appliquerait donc aux versements effectués à compter du 1er janvier 2020.
If the text is finally adopted, the measure will apply to payments made from 1 January 2020.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Ce symbole géométrique est définitivement adopté en 1925.
This geometrical symbol was definitively adopted in 1925.Après avoir été approuvé par le parlement européen le 12 mars 2019,le Cybersecurity Act est définitivement adopté suite à.
After Octobre 2018: le projet de loi est définitivement adopté par le Parlement.
October 2018: the bill is definitively adopted by Parliament.Les nouvelles mesures seront distinguées dorénavant par le surnom de républicaines;leur nomenclature est définitivement adoptée comme suit.
Henceforth the new measures shall Le projet de nouvelle usine est définitivement adopté en septembre 2015, notamment grâce au soutien des collectivités locales.
The new plant project was definitively adopted in September 2015, with the financial support of local administrations.Si celle-ci l'adopte dans les mêmes termes,la loi est définitivement adoptée.
If the latter Au bout de quelques brassins,la recette est définitivement adoptée et la nouvelle bière va pouvoir être dégustée par le grand public.
After a few brews,the recipe is definitively adopted and the new beer can Examiné le 25 mars à l'Assemblée nationale,le projet de loi est définitivement adopté le 16 juillet 2019.
Debated in the French National Assembly on 25 March,the Bill was definitively adopted on 16 July 2019.Il est définitivement adopté par l'Assemblée générale siégeant en séance plénière, dans le cadre des résolutions concernant le budget de l'Organisation des Nations Unies.
It is finally adopted by the General Assembly in plenary meeting, within the framework of the resolutions concerning the budget of the United Nations.Octobre 2018: le projet de loi ELAN est définitivement adopté au Sénat.
October 2018: the ELAN bill is definitively adopted by the Senate.Tous peuvent travailler ensemble, s'il y a un modèle pour cela”, assure le représentant d'Adana, qui indique que“Si Corcha survit, Vous besoin d'une famille quise prévaut d'elle et garder jusqu'à ce qu'il est définitivement adopté.
All can work together if there Examiné le 25 mars à l'Assemblée nationale,le PjL est définitivement adopté le 16 juillet 2019.
Debated in the French National Assembly on 25 March,the Bill was definitively adopted on 16 July 2019.Après des tirs d'expérimentation à Toulon et Calais,le projet d'auto-canon est définitivement adopté en avril 1913 et une commande de 30 pièces est passée aux ateliers de Puteaux.
After firing experiments in Toulon and Calais,the project of car with gun is finally adopted in April 1913 and an order for 30 pieces went to the workshops in Puteaux.Le 9 août 1838,le nouveau projet accompagné d'un devis est définitivement adopté par le ministère.
On the 9th of August, 1838,the new project accompanied by an estimate was finally adopted by the Ministry.En 1956, lors d'une école d'été à l'université de Dartmouth,le terme d'intelligence artificielle est définitivement adopté pour désigner cette nouvelle discipline, qui vise à concevoir des machines capables de réaliser des tâches qui sont d'ordinaire l'apanage des humains.
During a summer session at Dartmouth University in 1956,the term"artificial intelligence" was definitively adopted to designate this new discipline, which aims to design machines capable of performing tasks that 
